1 Chronicles 5:25

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Complete Jewish Bible:

But they broke faith with the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed ahead of them.

Berean Standard Bible:

They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

American Standard Version:

And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

KJV with Strong’s Numbers:

And they transgressed^{H4603} against the God^{H430} of their fathers^{H1}, and went a whoring^{H2181} after^{H310} the gods^{H430} of the people^{H5971} of the land^{H776}, whom God^{H430} destroyed^{H8045} before^{H6440} them.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 1 Chronicles 5:25

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H4603
   There are 35 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מָעַל
   Transliteration: mâʻal
   Pronunciation: maw-al'
   Description: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
   
2. Strong's Number: H430
   There are 2334 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱלֹהִים
   Transliteration: ʼĕlôhîym
   Pronunciation: el-o-heem'
   Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
   
3. Strong's Number: H1
   There are 15773 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָב
   Transliteration: ʼâb
   Pronunciation: awb
   Description: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
   
4. Strong's Number: H2181
   There are 82 instances of this translation in the Bible
   Lemma: זָנָה
   Transliteration: zânâh
   Pronunciation: zaw-naw'
   Description: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
   
5. Strong's Number: H310
   There are 766 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אַחַר
   Transliteration: ʼachar
   Pronunciation: akh-ar'
   Description: from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
   
6. Strong's Number: H5971
   There are 1654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַם
   Transliteration: ʻam
   Pronunciation: am
   Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
   
7. Strong's Number: H776
   There are 2739 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֶרֶץ
   Transliteration: ʼerets
   Pronunciation: eh'-rets
   Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
   
8. Strong's Number: H8045
   There are 86 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַד
   Transliteration: shâmad
   Pronunciation: shaw-mad'
   Description: a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
   
9. Strong's Number: H6440
   There are 1890 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּנִים
   Transliteration: pânîym
   Pronunciation: paw-neem'
   Description: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.