(The Lord speaking is red text)
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
Meshelemyahu had sons and brothers, valiant men, eighteen.
Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
And Meshelemiah{H4920} had sons{H1121} and brethren{H251}, strong{H2428} men{H1121}, eighteen{H8083}{H6240}.
1 Chronicles 26:9 is a verse that falls within a section of the book detailing the organization of the temple guard and the administrative duties assigned to the Levites, who were one of the twelve tribes of Israel. The Levites were responsible for the service of the tabernacle and later the temple, and they were divided into different groups with specific tasks.
The verse specifically mentions Meshelemiah, who is also known as Shelemiah in other passages (1 Chronicles 26:14). He was a Levite and a leader of a division of the temple gatekeepers during the reign of King David. The text highlights that Meshelemiah had a number of sons and relatives who were also involved in the temple service. These men are described as "strong men," which likely refers to their physical prowess and reliability, qualities that would have been important for those entrusted with guarding the temple and ensuring its security.
The mention of "eighteen" could refer to the number of Meshelemiah's direct male descendants who were capable of service, or it might indicate the total number of males in his extended family who were fit for duty. This detail underscores the significance of lineage and the hereditary nature of temple service among the Levites.
In the broader historical context, this verse reflects the meticulous organization of temple duties and the importance of hereditary roles in the religious life of ancient Israel. During the time of David and later during the reign of Solomon, the temple in Jerusalem was central to the religious and national identity of the Israelites. The gatekeepers, like Meshelemiah and his family, played a crucial role in maintaining the sanctity and order of the temple complex, ensuring that worship could be conducted without interference and that the sacred spaces were protected from unauthorized access.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)