King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
Complete Jewish Bible:
They set the ark of God on a new cart from the house of Avinadav, with 'Uza and Achyo, the sons of Avinadav, driving the cart.
Berean Standard Bible:
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
American Standard Version:
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
KJV with Strong’s Numbers:
And they carried{H7392} the ark{H727} of God{H430} in a new{H2319} cart{H5699} out of the house{H1004} of Abinadab{H41}: and Uzza{H5798} and Ahio{H283} drave{H5090} the cart{H5699}.
Cross-References (KJV):
Numbers 4:15
- And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear [it]: but they shall not touch [any] holy thing, lest they die. These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
2 Samuel 6:3
- And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that [was] in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
1 Chronicles 15:13
- For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
1 Samuel 6:7
- Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
1 Chronicles 15:2
- Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
1 Samuel 7:1
- ¶ And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
1 Samuel 7:2
- And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Chronicles 13:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7392
There are 75 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָכַב
Transliteration: râkab
Pronunciation: raw-kab'
Description: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set. - Strong's Number: H727
There are 467 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָרוֹן
Transliteration: ʼârôwn
Pronunciation: aw-rone'
Description: or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin. - Strong's Number: H430
There are 2334 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֱלֹהִים
Transliteration: ʼĕlôhîym
Pronunciation: el-o-heem'
Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. - Strong's Number: H2319
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָדָשׁ
Transliteration: châdâsh
Pronunciation: khaw-dawsh'
Description: from חָדַשׁ; new; fresh, new thing. - Strong's Number: H5699
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲגָלָה
Transliteration: ʻăgâlâh
Pronunciation: ag-aw-law'
Description: from the same as עָגֹל; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon - Strong's Number: H1004
There are 1718 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּיִת
Transliteration: bayith
Pronunciation: bah'-yith
Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). - Strong's Number: H41
There are 2463 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲבִינָדָב
Transliteration: ʼĂbîynâdâb
Pronunciation: ab-ee-naw-dawb'
Description: from אָב and נָדַב; father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites; Abinadab. - Strong's Number: H5798
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֻזָּא
Transliteration: ʻUzzâʼ
Pronunciation: ooz-zaw'
Description: or עֻזָּה; feminine of עֹז; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites; Uzza, Uzzah. - Strong's Number: H283
There are 65 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַחְיוֹ
Transliteration: ʼAchyôw
Pronunciation: akh-yo'
Description: prolonged from אָח; brotherly; Achio, the name of three Israelites; Ahio. - Strong's Number: H5090
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהַג
Transliteration: nâhag
Pronunciation: naw-hag'
Description: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).