Song Of Solomon 1:8
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
If thou know {H3045} not, O thou fairest {H3303} among women {H802}, go thy way forth {H3318} by the footsteps {H6119} of the flock {H6629}, and feed {H7462} thy kids {H1429} beside the shepherds {H7462}' tents {H4908}.
[Chorus] If you do not know, you most beautiful of women, then follow the footprints of the flock and let your kids graze by the shepherds' tents.
If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Cross-References
-
Song Of Solomon 6:1 (6 votes)
¶ Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. -
Song Of Solomon 5:9 (5 votes)
¶ What [is] thy beloved more than [another] beloved, O thou fairest among women? what [is] thy beloved more than [another] beloved, that thou dost so charge us? -
Song Of Solomon 4:7 (2 votes)
Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee. -
1 Peter 3:6 (2 votes)
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. -
1 Corinthians 11:1 (2 votes)
¶ Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ. -
Psalms 16:3 (2 votes)
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight. -
Psalms 45:13 (2 votes)
The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
Commentary
Song of Solomon 1:8 presents a pastoral response to the Shulamite's longing for her beloved. In the previous verse, the Shulamite expressed her desire to know where her beloved fed his flock, so she wouldn't wander like a veiled woman among others, a longing evident in Song of Solomon 1:7. This verse, likely spoken by the "daughters of Jerusalem" or a chorus, offers practical, comforting guidance.
Context
The Song of Solomon is a unique book of the Bible, a poetic and dramatic celebration of love and marriage, often interpreted allegorically to represent God's love for His people or Christ's love for the Church. This specific verse is part of an early dialogue where the beloved (the Shulamite) is actively seeking her shepherd-lover. The setting is deeply rooted in ancient Israelite pastoral life, where flocks, shepherds' tents, and the daily routines of tending animals were common elements of existence, providing a backdrop for intimate expressions of affection and guidance.
Key Themes
Linguistic Insights
The address "O thou fairest among women" uses the Hebrew phrase hayafah banashim, emphasizing the Shulamite's exceptional beauty and unique status in the eyes of her beloved. The advice to "go thy way forth by the footsteps of the flock" uses the Hebrew b'ikvei hatzon, literally meaning "by the heels of the flock," suggesting a humble and diligent following of the established path. "Feed thy kids" (Hebrew: ra'i et gid'yotayich) is a practical, everyday task, implying that consistent attention to one's duties will naturally lead to finding what is sought, as the beloved is likely to be found where the flocks are tended.
Reflection and Application
For a contemporary audience, Song of Solomon 1:8 offers timeless wisdom on seeking and finding, whether in relationships or in one's spiritual journey. When feeling uncertain or lost, it encourages us to seek guidance from established wisdom, which might be found in the teachings of Scripture or the counsel of a believing community. Just as the Shulamite was advised to follow the "footsteps of the flock," we are called to walk in the ways of faith and righteousness, aligning ourselves with the path laid out by our Good Shepherd, Jesus Christ. The instruction to continue "feeding thy kids" reminds us that faithfulness in our daily duties and responsibilities, even when longing for something more, is often where we encounter divine presence and purpose. This verse encourages patience, diligence, and reliance on wise counsel in our pursuit of deeper relationships and understanding.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.