Ruth 4:6
And the kinsman said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem [it].
And the kinsman {H1350} said {H559}, I cannot {H3201} redeem {H1350} it for myself, lest I mar {H7843} mine own inheritance {H5159}: redeem {H1350} thou my right {H1353} to thyself; for I cannot {H3201} redeem {H1350} it.
The redeemer said, "Then I can't redeem it for myself, because I might put my own inheritance at risk. You, take my right of redemption on yourself; because I can't redeem it."
The kinsman-redeemer replied, βI cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.β
And the near kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: take thou my right of redemption on thee; for I cannot redeem it.
Cross-References
-
Ruth 3:13 (2 votes)
Tarry this night, and it shall be in the morning, [that] if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, [as] the LORD liveth: lie down until the morning. -
Leviticus 25:25 (2 votes)
If thy brother be waxen poor, and hath sold away [some] of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Commentary
Ruth 4:6 records a pivotal moment in the narrative, where a closer relative than Boaz declines the opportunity to fulfill the role of kinsman-redeemer for Naomi and Ruth. This refusal, driven by personal financial considerations, sets the stage for Boaz to step forward and secure the lineage and future of Elimelech's family.
Context
In ancient Israel, the concept of the "kinsman-redeemer" (Hebrew: go'el) was a vital social and legal institution. A go'el was typically the nearest male relative responsible for protecting the family's interests, including buying back land lost due to poverty (Leviticus 25:25) or avenging spilled blood. In this specific case, the redemption involved not only Naomi's land but also marrying Ruth, the widow of Mahlon, to raise up an heir for the deceased husband, a practice known as levirate marriage (Deuteronomy 25:5-6). Boaz had already presented the full scope of this obligation to the kinsman in Ruth 4:5, emphasizing the need to "raise up the name of the dead upon his inheritance."
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Ruth 4:6 offers several enduring lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.