Psalms 60:3
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou hast shewed {H7200}{H8689)} thy people {H5971} hard things {H7186}: thou hast made us to drink {H8248}{H8689)} the wine {H3196} of astonishment {H8653}.
You made your people suffer hard times, had us drink a wine that made us stagger.
You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Cross-References
-
Psalms 71:20 (6 votes)
[Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. -
Isaiah 51:22 (5 votes)
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again: -
Isaiah 51:17 (5 votes)
¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out. -
Jeremiah 25:15 (4 votes)
¶ For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. -
Ezekiel 23:31 (3 votes)
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. -
Ezekiel 23:32 (3 votes)
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. -
Psalms 75:8 (3 votes)
For in the hand of the LORD [there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out, [and] drink [them].
Commentary
Context of Psalms 60:3
Psalm 60 is a communal lament and prayer for restoration, traditionally attributed to David. The superscription suggests it was composed during a time of significant national distress and military setback, specifically when David's army fought against Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned to smite Edom in the Valley of Salt. This verse, Psalms 60:3, vividly describes the profound sense of defeat, confusion, and suffering experienced by the people of Israel. They felt as though God had withdrawn His favor, causing them to endure severe trials and be overwhelmed by their circumstances, as depicted in the preceding verses where the land is described as broken and rent.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "hard things" translates the Hebrew word qashah (קָשָׁה), which means difficult, severe, or grievous. It denotes experiences that are harsh and burdensome.
The powerful imagery of "the wine of astonishment" comes from the Hebrew `yayin tar'elah` (יַיִן תַּרְעֵלָה). The word `tar'elah` signifies reeling, staggering, bewilderment, or stupefaction. It suggests a state of being utterly dazed and disoriented, as if under the influence of a potent, bitter drink. This imagery is also used elsewhere in scripture to describe a cup of God's judgment or wrath, causing those who drink it to stagger and be overwhelmed (e.g., Jeremiah 25:15, Revelation 14:10).
Practical Application
This verse offers comfort in its honest portrayal of suffering. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.