Numbers 35:21
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote [him] shall surely be put to death; [for] he [is] a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
Or in enmity {H342} smite {H5221} him with his hand {H3027}, that he die {H4191}: he that smote {H5221} him shall surely {H4191} be put to death {H4191}; for he is a murderer {H7523}: the revenger {H1350} of blood {H1818} shall slay {H4191} the murderer {H7523}, when he meeteth {H6293} him.
or out of hostility strikes him with his hand, so that he dies; then the one who struck him must be put to death; he is a murderer; and the next-of-kin avenger is to put the murderer to death upon meeting him.
or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Numbers 35:21 outlines the severe penalty for intentional murder within the Mosaic Law, emphasizing God's strict stance on the sanctity of human life. This verse specifies that if a person, acting out of "enmity" (hostility or hatred), strikes another with their hand leading to death, the perpetrator is unequivocally deemed a murderer and must be put to death. The responsibility for executing this justice falls to the "revenger of blood," who is mandated to slay the murderer upon meeting him.
Context
This verse is part of a larger section in Numbers 35 that details the establishment and purpose of the Cities of Refuge. The preceding verses explain that these cities were designated safe havens for individuals who had accidentally killed someone, providing protection from the "revenger of blood" until their case could be judged. Numbers 35:21, however, sharply contrasts accidental killing with premeditated murder, for which no refuge or leniency was permitted. It underscores the gravity of taking a life with malicious intent, distinguishing it clearly from manslaughter and reinforcing the divine principle of "life for life".
Key Themes
Linguistic Insights
The term "enmity" comes from the Hebrew word sin'ah (ืฉืึดื ึฐืึธื), which signifies hatred or hostility. Its inclusion here specifically indicates premeditation and malicious intent, differentiating it from an accidental act. The phrase "revenger of blood" is a translation of the Hebrew go'el hadam (ืึนึผืึตื ืึทืึธึผื), literally "redeemer of blood" or "kinsman avenger." The go'el had a broader role as a kinsman-redeemer in ancient Israel, but in this context, their specific duty was to avenge the blood of their murdered relative by executing the convicted murderer.
Practical Application
While the specific legal system of ancient Israel, including the role of the go'el hadam, is not practiced today, the underlying principles of Numbers 35:21 remain profoundly relevant:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.