Matthew 28:13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.
Saying {G3004}, Say ye {G2036},{G3754} His {G846} disciples {G3101} came {G2064} by night {G3571}, and stole {G2813} him {G846} away while we {G2257} slept {G2837}.
and said to them, "Tell people, `His talmidim came during the night and stole his body while we were sleeping.'
and instructed them: βYou are to say, βHis disciples came by night and stole Him away while we were asleep.β
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Cross-References
-
Matthew 26:64 (4 votes)
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Commentary
Matthew 28:13 is a pivotal verse that reveals the desperate attempt by the Jewish religious authorities to suppress the truth of Jesus' resurrection. Following the miraculous events at the tomb, including an earthquake and the appearance of an angel, the Roman guards who witnessed these phenomena reported them to the chief priests.
Context
This verse immediately follows the account of Jesus' resurrection and the initial report of the guards. Having witnessed the empty tomb and the terrifying angelic presence (see Matthew 28:4), the guards were in a state of fear and reported everything to the chief priests. Rather than acknowledging the divine power at work, the chief priests, in conjunction with the elders, devised a plan to spread a false narrative. This plan involved bribing the guards with a large sum of money to propagate a lie: that Jesus' disciples had stolen His body while the guards slept.
Key Themes
Linguistic Insights
While there isn't a complex Greek word nuance in this specific verse, the KJV's phrasing "stole him [away] while we slept" directly translates the Greek. The inherent absurdity of this claim is the most significant linguistic insight. The lie is self-refuting: if the guards were asleep, they could not have witnessed the theft, and therefore could not truthfully identify the perpetrators. This contradiction was likely apparent even to many at the time, highlighting the desperation of the chief priests to invent any plausible (or implausible) explanation.
Practical Application
Matthew 28:13 serves as a timeless reminder that truth often faces opposition, especially when it challenges prevailing narratives or comfortable assumptions. In every age, there are those who seek to discredit God's word and the reality of Christ's work. This verse encourages believers to:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.