Matthew 16:11
How is it that ye do not understand that I spake [it] not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
How {G4459} is it that {G3754} ye do {G3539} not {G3756} understand {G3539} that I spake {G2036} it not {G3756} to you {G5213} concerning {G4012} bread {G740}, that ye should beware {G4337} of {G575} the leaven {G2219} of the Pharisees {G5330} and {G2532} of the Sadducees {G4523}?
How can you possibly think I was talking to you about bread? Guard yourselves from the hametz of the P'rushim and Tz'dukim!"
How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Cross-References
-
Matthew 16:6 (4 votes)
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. -
John 8:43 (3 votes)
Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word. -
Mark 4:40 (3 votes)
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? -
Mark 8:21 (3 votes)
And he said unto them, How is it that ye do not understand? -
Luke 12:56 (3 votes)
[Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Commentary
In Matthew 16:11, Jesus expresses frustration with His disciples for their lack of spiritual discernment. He clarifies that His earlier warning about the "leaven of the Pharisees and of the Sadducees" was not about physical bread, but about the pervasive and corrupting influence of their false teachings and hypocritical practices.
Context
This verse follows a series of events where the disciples showed a significant lack of spiritual understanding. After two miraculous feedings of thousands of people, Jesus had just questioned their faith and memory, asking why they didn't remember the loaves and fish (Matthew 16:9-10). Earlier, Jesus had warned them to "beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees" (Matthew 16:6). The disciples, however, misinterpreted this warning literally, thinking Jesus was admonishing them for forgetting to bring bread. Jesus' question in verse 11 highlights His disappointment that they still hadn't grasped the deeper, metaphorical meaning of His words, despite His clear demonstrations of power and spiritual teaching.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "leaven" (Greek: zymē) in ancient contexts was often associated with fermentation and pervasive influence. While sometimes used neutrally, it was frequently linked to corruption or impurity, as seen in Paul's warning about "old leaven" in 1 Corinthians 5:6-8. Jesus uses it effectively to describe how the teachings and attitudes of the Pharisees and Sadducees could subtly but thoroughly corrupt one's spiritual life, just as a small amount of leaven affects a whole batch of dough.
Practical Application
This passage serves as a timeless warning for believers today. We must remain vigilant against corrupting influences, whether they be false doctrines, worldly philosophies, or hypocritical practices that masquerade as righteousness. It calls us to:
Understanding this verse encourages a deeper engagement with scripture and a prayerful pursuit of true spiritual understanding, guarding against anything that would compromise the purity of faith and doctrine.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.