Mark 6:9
But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
But {G235} be shod {G5265} with sandals {G4547}; and {G2532} not {G3361} put on {G1746}{G1746} two {G1417} coats {G5509}.
Wear shoes but not an extra shirt.
and to wear sandals, but not a second tunic.
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.
Cross-References
-
Acts 12:8 (3 votes)
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. -
Ephesians 6:15 (2 votes)
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Commentary
Context of Mark 6:9
Mark 6:9 is part of Jesus' specific instructions to His twelve disciples as He sends them out on their first missionary journey. Having just given them authority over unclean spirits (Mark 6:7), Jesus provides practical guidelines for their travel and conduct. These directives emphasize simplicity, dependence on God's provision, and the urgency of their mission to preach repentance and heal the sick. This particular verse highlights what they should wear and what they should not carry, setting a stark contrast to typical travel preparations of the time.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "shod with sandals" (Greek: hypodedemenous sandalia) refers to simple, practical footwear essential for walking on the dusty roads of ancient Israel. It implies readiness for the journey without extravagance. The term "coats" (Greek: chitōnas, plural of chitōn) refers to the basic inner tunic worn close to the body. To not "put on two coats" meant not carrying a spare change of clothes, which was common practice for travelers to ensure comfort or cleanliness. This reinforces the theme of utter dependence and traveling without excess.
Practical Application
For believers today, Mark 6:9 serves as a powerful reminder of the principles of simplicity, dependence, and mission-focus in our own spiritual journeys. While not a literal command for modern travel, it calls us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.