Luke 24:37
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
But {G1161} they were terrified {G4422} and {G2532} affrighted {G1719}{G1096}, and supposed {G1380} that they had seen {G2334} a spirit {G4151}.
Startled and terrified, they thought they were seeing a ghost.
But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
Cross-References
-
1 Samuel 28:13 (3 votes)
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. -
Job 4:14 (3 votes)
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. -
Job 4:16 (3 votes)
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image [was] before mine eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying], -
Matthew 14:26 (2 votes)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. -
Matthew 14:27 (2 votes)
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. -
Mark 6:49 (2 votes)
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: -
Mark 6:50 (2 votes)
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Commentary
Luke 24:37 KJV describes the immediate, visceral reaction of Jesus' disciples upon His sudden appearance in their midst after His resurrection. This verse highlights their profound astonishment and fear, underscoring the extraordinary nature of the event.
Context
This verse occurs immediately after the two disciples who had walked with Jesus on the road to Emmaus returned to Jerusalem, sharing their incredible experience with the other disciples. While they were still speaking, Jesus Himself suddenly stood among them (Luke 24:36). Despite having heard reports of His resurrection from Mary Magdalene and others, and even having just heard the Emmaus disciples' testimony, His physical presence was so unexpected and overwhelming that their initial response was not joy, but terror and disbelief. They presumed they were seeing a ghost or a spirit, a common belief in that ancient culture regarding apparitions.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses two strong words to convey the disciples' reaction: "terrified" (Greek: emphoboi) and "affrighted" (Greek: ekphoboi). Both terms emphasize an intense, sudden fear or panic. Emphoboi suggests being struck with fear, while ekphoboi implies being exceedingly afraid, almost driven out of one's mind by fright. This double emphasis vividly portrays their extreme emotional state upon witnessing what they thought was a spectral apparition. The word "spirit" here is from the Greek pneuma, commonly referring to a ghost or disembodied entity.
Practical Application
Luke 24:37 reminds us that even with substantial evidence, truly grasping profound spiritual truths can be challenging. Our natural human inclination might be to react with fear or skepticism when faced with the extraordinary. This verse encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.