Leviticus 25:51
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there be yet many {H7227} years {H8141} behind, according {H6310} unto them he shall give again {H7725} the price of his redemption {H1353} out of the money {H3701} that he was bought {H4736} for.
If many years remain, according to them will he refund the amount for his redemption from the amount he was bought for.
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Context
Leviticus 25:51 is part of a larger section in the Book of Leviticus (chapter 25) that outlines the laws concerning the Sabbatical Year and, most significantly, the Year of Jubilee. These laws were given to the Israelites by God to govern their use of the land, their economic practices, and their social relations once they entered the Promised Land. The Jubilee, occurring every 50th year, was a time of ultimate restoration: all land was returned to its original family owners, and all Israelite indentured servants were set free. This verse specifically addresses the process of redemption for an Israelite who, due to poverty, had sold himself into servitude, likely to a wealthy Israelite or even a foreigner living among them. It details how the redemption price would be calculated if the Jubilee was still many years away, emphasizing a prorated system based on the remaining years of service.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "If [there be] yet many years [behind]" might seem slightly ambiguous. In the original Hebrew, the phrase refers to "many years *remaining*." The calculation for redemption was based on the number of years left until the next Jubilee, not the years that had passed since the person entered servitude. The price would be higher if many years remained, and lower if the Jubilee was near, effectively treating the servant's labor as a hired hand's work until the Jubilee.
Practical Application
While the Jubilee system is not directly practiced today, the principles behind Leviticus 25:51 remain highly relevant:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.