Leviticus 25:16
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for [according] to the number [of the years] of the fruits doth he sell unto thee.
According {H6310} to the multitude {H7230} of years {H8141} thou shalt increase {H7235} the price {H4736} thereof, and according {H6310} to the fewness {H4591} of years {H8141} thou shalt diminish {H4591} the price {H4736} of it: for according to the number {H4557} of the years of the fruits {H8393} doth he sell {H4376} unto thee.
If the number of years remaining is large, you will raise the price; if few years remain, you will lower it; because what he is really selling you is the number of crops to be produced.
You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.
According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.
Cross-References
-
Leviticus 25:51 (2 votes)
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. -
Leviticus 25:27 (2 votes)
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Commentary
Leviticus 25:16 is part of the intricate laws concerning the Year of Jubilee, a divinely ordained system designed to ensure economic justice and preserve the ancestral land allotments within ancient Israel. This verse specifically details how the price of land was to be calculated when it was "sold" or leased.
Context
The entire 25th chapter of Leviticus introduces the Sabbatical Year (every seventh year) and the Year of Jubilee (every fiftieth year). The Jubilee was a revolutionary social and economic institution where all Israelite slaves were freed, debts were remitted, and all land that had been sold reverted to its original owners. This was rooted in the fundamental principle that the land belonged to God, and the Israelites were merely sojourners and tenants (Leviticus 25:23). Therefore, the "sale" of land was never a permanent transfer of ownership, but rather the sale of the right to use the land and its produce until the next Jubilee. The law in Leviticus 25:10 declared liberty throughout the land to all its inhabitants, marking the start of this restoration.
Meaning of the Verse
Verse 16 clarifies the pricing mechanism for land transactions within this Jubilee system. The phrase "According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it" means that the cost of a plot of land was directly proportional to the number of years remaining until the next Jubilee. If the Jubilee was far off (a "multitude of years"), the price would be higher because the buyer would have more years of harvests. If the Jubilee was near (a "fewness of years"), the price would be lower because fewer harvests could be reaped before the land reverted. The concluding phrase, "for [according] to the number [of the years] of the fruits doth he sell unto thee," explicitly states that the transaction was essentially a purchase of the potential harvests or yield of the land for the remaining period, not the land itself.
Key Themes
Linguistic Insights
The key phrase in the Hebrew is "ืึฐืคึดื ืึดืกึฐืคึทึผืจ ืฉึฐืื ึตื ืชึฐืืึผืึธื" (l'fi mispar sh'nei t'vu'ah), which translates to "according to the number of years of produce/harvest." This explicitly confirms that the value of the land was assessed based on the potential agricultural output it could yield for the remaining years until the Jubilee. It wasn't a sale of the physical soil but of its income-generating capacity.
Practical Application
While the Jubilee system is not directly practiced today, the principles behind Leviticus 25:16 remain profoundly relevant:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.