Leviticus 11:38
But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you.
But if any water {H4325} be put {H5414} upon the seed {H2233}, and any part of their carcase {H5038} fall {H5307} thereon, it shall be unclean {H2931} unto you.
but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Leviticus 11:38 addresses a specific aspect of the detailed ritual purity laws given to ancient Israel, concerning the transmission of uncleanness through contact with the carcase of an unclean animal.
Context
This verse is part of a larger chapter in Leviticus (Chapter 11) that meticulously outlines which animals are considered "clean" and "unclean" for consumption and contact. The purpose of these laws was not merely dietary but profoundly spiritual and ceremonial, aiming to teach Israel about holiness and separation from the surrounding pagan nations. While Leviticus 11:37 states that dry seeds are not defiled by a dead carcase, verse 38 clarifies the critical exception: if water has been applied to the seeds, they become susceptible to ritual impurity upon contact with an unclean carcase.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "carcase" here is nevelah (ื ึฐืึตืึธื), which specifically refers to a dead body, particularly of an animal, often one that has died naturally or by accident, and is considered ritually impure. The term "unclean" is tameh (ืึธืึตื), signifying a state of ritual impurity that necessitated specific purification rites (like washing or waiting for evening) before one could participate fully in community or worship. The crucial detail in this verse is the presence of "water" (mayim, ืึทืึดื), which acts as the medium for the transmission of uncleanness, turning an otherwise immune object (dry seed) into one that is defiled.
Practical Application
While Christians under the New Covenant are not bound by these specific ceremonial dietary laws, the underlying principles of Leviticus 11:38 remain profoundly relevant. Spiritually, this verse teaches us about the pervasive and contagious nature of defilement. Just as physical water can make seeds absorbent to impurity, our spiritual lives can become susceptible to sin's defilement when we allow ourselves to be "moistened" or open to worldly influences. It serves as a powerful metaphor for:
Ultimately, Leviticus 11:38, though seemingly obscure, underscores God's unwavering desire for a holy people and the seriousness with which He views defilement, both physical and spiritual.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.