Joshua 20:5
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
And if the avenger {H1350} of blood {H1818} pursue {H7291} after {H310} him, then they shall not deliver {H5462} the slayer {H7523} up into his hand {H3027}; because he smote {H5221} his neighbour {H7453} unwittingly {H1097}{H1847}, and hated {H8130} him not beforetime {H8543}{H8032}.
If the next-of-kin avenger pursues him, they are not to hand over the killer to him; because he struck his fellow community member unknowingly and had not hated him previously.
Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.
Cross-References
-
Numbers 35:12 (4 votes)
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. -
Numbers 35:25 (2 votes)
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Commentary
Joshua 20:5 is a pivotal verse in understanding the ancient Israelite system of justice, specifically concerning the Cities of Refuge. It details the protection offered to an individual who has accidentally killed another, ensuring they are not immediately handed over to the "avenger of blood."
Context
This verse is part of the larger passage in Joshua chapter 20, which describes the establishment of the Cities of Refuge throughout the land of Canaan, as commanded by God through Moses (see Joshua 20:2). These cities served as sanctuaries for those who had committed unintentional homicide, distinguishing their act from premeditated murder. In ancient Israelite society, the "avenger of blood" (Hebrew: go'el haddam) was typically a close relative of the deceased who had the legal and social right, and often the duty, to pursue and execute the killer to avenge the death. This system prevented blood feuds from escalating uncontrollably while still upholding the sanctity of human life.
Key Themes
Linguistic Insight
The term "avenger of blood" is a translation of the Hebrew phrase go'el haddam (ืึนึผืึตื ืึทืึธึผื). The word go'el generally refers to a kinsman-redeemer, someone who has the right and responsibility to act on behalf of a relative, whether to redeem property, avenge a wrong, or ensure justice. In this context, the go'el's role was to exact retribution for bloodshed. The distinction made in the verse between "unwittingly" (bishgaga, meaning 'by error' or 'accidentally') and "hated him not beforetime" (lo-soneh hu lo-mitemol shilshom, emphasizing no prior animosity) is crucial. It precisely defines the conditions under which refuge was granted, reinforcing the absence of malicious intent.
Significance and Application
Joshua 20:5 offers timeless principles about justice, mercy, and the importance of intent. For believers today, it serves as a reminder of God's character as both righteous and compassionate. Just as God provided a physical refuge for those who unintentionally caused harm, so too does He offer spiritual refuge. The concept of a place of safety for the vulnerable prefigures the ultimate refuge found in Christ for those who seek forgiveness and salvation (compare with Hebrews 6:18, which speaks of fleeing for refuge to lay hold upon the hope set before us). It encourages us to pursue justice with discernment, understanding that circumstances and intent matter, and to extend mercy where appropriate, reflecting God's own perfect balance.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.