John 18:16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
But {G1161} Peter {G4074} stood {G2476} at {G4314} the door {G2374} without {G1854}. Then {G3767} went out {G1831} that other {G243} disciple {G3101}, which {G3739} was {G2258} known {G1110} unto the high priest {G749}, and {G2532} spake {G2036} unto her that kept the door {G2377}, and {G2532} brought in {G1521} Peter {G4074}.
but Kefa stood outside by the gate. So the other talmid, the one known to the cohen hagadol, went back out and spoke to the woman on duty at the gate, then brought Kefa inside.
But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Cross-References
-
Mark 14:66 (3 votes)
¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: -
Mark 14:68 (3 votes)
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. -
Matthew 26:69 (3 votes)
¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. -
Luke 22:55 (3 votes)
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. -
Luke 22:57 (3 votes)
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
Commentary
John 18:16 describes a pivotal moment during Jesus' arrest and initial interrogation, focusing on the actions of two of His disciples, Simon Peter and the unnamed "other disciple," traditionally understood to be John himself.
Context
This verse takes place immediately after Jesus has been arrested in the Garden of Gethsemane and led to the house of Annas, the father-in-law of Caiaphas, the current high priest. Simon Peter and "that other disciple" have followed at a distance, attempting to witness what would happen to their Master. While the other disciple, who was known to the high priest's household, gained immediate entry into the courtyard, Peter was left outside, emphasizing his initial disadvantage and setting the stage for the dramatic events that follow.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "known unto the high priest" (Greek: gnostos) suggests more than a casual acquaintance. It implies a degree of familiarity or a recognized relationship that allowed the other disciple to move within the high priest's circles, explaining why he was able to "go out" and speak with the doorkeeper effectively.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder that even devoted followers can find themselves in challenging positions, where their faith is tested. Peter's initial exclusion and subsequent entry into the courtyard, facilitated by another, foreshadow his spiritual stumble. It reminds us of the importance of spiritual discernment and the potential for weakness even in those who are zealous for the Lord. Ultimately, it underscores that God's plan unfolds even amidst human failings and the complex interactions of His servants.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.