Job 3:3
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.
Let the day {H3117} perish {H6} wherein I was born {H3205}, and the night {H3915} in which it was said {H559}, There is a man child {H1397} conceived {H2029}.
"Perish the day I was born and the night that said, 'A man is conceived.'
“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.
Cross-References
-
Jeremiah 15:10 (4 votes)
¶ Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; [yet] every one of them doth curse me. -
Jeremiah 20:14 (4 votes)
¶ Cursed [be] the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. -
Jeremiah 20:18 (4 votes)
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame? -
Job 10:18 (4 votes)
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me! -
Job 10:19 (4 votes)
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Commentary
Commentary on Job 3:3
Job 3:3 marks a pivotal moment in the book of Job, initiating Job's extended lament after seven days of silent mourning with his three friends. Having endured unimaginable loss—his children, servants, livestock, and finally, his health—Job breaks his silence not with a prayer of faith, but with a profound curse upon the day of his birth.
Context
Following the devastating reports of his losses and the painful affliction of boils from head to foot, Job's initial response was one of worship and submission to God's sovereignty (Job 1:21). However, after a week of silent suffering in the presence of his friends, his emotional and physical pain reaches a breaking point. This verse introduces Job's raw, unfiltered anguish, setting the tone for the dialogues that follow, where Job grapples with the injustice of his suffering and questions God's ways. His friends have come to comfort him, but their presence seems to deepen his despair as they witness his complete desolation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "perish" (אבד, 'abad) is strong, meaning to be lost, destroyed, or annihilated. Job isn't simply wishing the day would be forgotten; he wants it to be utterly erased from existence, as if it never happened. The phrase "man child conceived" highlights the specific moment of his conception and birth, emphasizing his personal identity and the origin of his now-cursed life. This is not a general wish for death, but a targeted desire to undo the very foundation of his being.
Practical Application
Job 3:3 offers several vital insights for contemporary readers:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.