Jeremiah 49:21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
The earth {H776} is moved {H7493} at the noise {H6963} of their fall {H5307}, at the cry {H6818} the noise {H6963} thereof was heard {H8085} in the Red {H5488} sea {H3220}.
The earth quakes at the sound of their fall; their cry can be heard at the Sea of Suf.
At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
Cross-References
-
Jeremiah 50:46 (5 votes)
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. -
Ezekiel 21:16 (2 votes)
Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set. -
Revelation 18:10 (2 votes)
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. -
Isaiah 14:4 (2 votes)
¶ That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! -
Isaiah 14:15 (2 votes)
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. -
Ezekiel 32:10 (2 votes)
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at [every] moment, every man for his own life, in the day of thy fall. -
Ezekiel 26:15 (2 votes)
¶ Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Commentary
Context of Jeremiah 49:21
Jeremiah 49 is part of a larger section in the book of Jeremiah (chapters 46-51) containing prophecies against various foreign nations. Specifically, verses 7-22 of chapter 49 are directed against Edom, the descendants of Esau, who were often hostile neighbors to Israel. Edom's consistent animosity towards God's people, their pride (Jeremiah 49:16), and their tendency to exploit Judah's misfortunes (as seen in Obadiah 1:11-14) provoked God's stern judgment. Jeremiah 49:21 vividly describes the overwhelming scale and impact of this impending divine retribution against Edom.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV uses "noise" and "cry" to translate the Hebrew words qol and tse'aqah, respectively. Qol (noise/voice) here implies a thunderous, impactful sound, often associated with a great event or even the voice of God. Tse'aqah (cry) refers to a loud outcry, typically one of distress, lamentation, or a desperate plea. The combination paints a picture of a cataclysmic downfall, accompanied by widespread wailing. The "Red Sea" (Hebrew: Yam Suph) is a geographical reference, emphasizing the extreme distance the sound travels, making the judgment undeniable and universally acknowledged.
Practical Application and Reflection
Jeremiah 49:21 serves as a powerful reminder of several timeless truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.