Jeremiah 38:27
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Then came {H935} all the princes {H8269} unto Jeremiah {H3414}, and asked {H7592} him: and he told {H5046} them according to all these words {H1697} that the king {H4428} had commanded {H6680}. So they left off speaking {H2790} with him; for the matter {H1697} was not perceived {H8085}.
All the officials did come to Yirmeyahu and asked him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they stopped speaking with him, since the matter had not been reported.
When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he relayed to them the exact words the king had commanded him to say. So they said no more to him, for no one had overheard the conversation.
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Cross-References
-
1 Samuel 10:15 (2 votes)
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. -
1 Samuel 10:16 (2 votes)
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not. -
Acts 23:6 (2 votes)
ΒΆ But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men [and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. -
1 Samuel 16:2 (2 votes)
And Samuel said, How can I go? if Saul hear [it], he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD. -
1 Samuel 16:5 (2 votes)
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. -
2 Kings 6:19 (2 votes)
And Elisha said unto them, This [is] not the way, neither [is] this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.
Commentary
Context
Jeremiah 38:27 occurs immediately after a crucial secret meeting between King Zedekiah and the prophet Jeremiah. Jeremiah, having been rescued from the miry dungeon (see Jeremiah 38:6), had been secretly consulted by the king regarding the fate of Jerusalem and the ongoing siege by the Babylonians. Jeremiah's counsel was clear: surrender to the Chaldeans to save the city and the king's life (Jeremiah 38:17). Fearing the hostile Jewish princes and those who had already defected to Babylon, King Zedekiah instructed Jeremiah to tell the princes, if they inquired about the meeting, that he was merely pleading not to be returned to Jonathan's house to die (Jeremiah 38:26). This verse details the execution of that pre-arranged alibi as the princes confronted Jeremiah.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "the matter was not perceived" comes from the Hebrew word nishma' (Χ Χ©ΧΧ’), which literally means "was not heard" but in this context implies "was not understood" or "was not discerned." It speaks to a deeper failure of comprehension or insight on the part of the princes, underscoring their inability to grasp the significance or true nature of what had transpired between the king and the prophet. Their perception was superficial, missing the underlying prophetic and political gravity.
Practical Application
This verse offers several insights relevant for contemporary reflection:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.