Jeremiah 3:4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou [art] the guide of my youth?
Wilt thou not from this time cry {H7121} unto me, My father {H1}, thou art the guide {H441} of my youth {H5271}?
Didn't you just now cry to me, 'My father, you are my friend from my youth'?
Have you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth.
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
Cross-References
-
Jeremiah 2:2 (5 votes)
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown. -
Jeremiah 3:19 (4 votes)
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. -
Proverbs 2:17 (3 votes)
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. -
Hosea 2:15 (3 votes)
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. -
Jeremiah 31:9 (3 votes)
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn. -
Psalms 71:17 (3 votes)
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. -
Jeremiah 31:18 (2 votes)
¶ I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God.
Commentary
Jeremiah 3:4 captures a poignant moment in God's appeal to backsliding Israel (specifically Judah), inviting them to return to Him with the intimacy of a child addressing a parent. This verse is part of a larger prophetic discourse where God laments Israel's unfaithfulness and calls for repentance.
Context of Jeremiah 3:4
The prophet Jeremiah consistently delivered God's message to Judah during a period of deep spiritual decline, just before the Babylonian exile. Chapter 3 specifically addresses Judah's spiritual adultery, comparing their unfaithfulness to a harlot who has gone after many lovers, breaking their covenant with God (see Jeremiah 3:1). Despite their persistent rebellion and idolatry, God extends an astonishing offer of repentance and restoration. Jeremiah 3:4 comes as a direct, rhetorical question, expressing God's longing for Judah to acknowledge Him as their true Father and original guide, abandoning their sinful ways.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "father" here is 'avi (אָבִי), a possessive form of 'av (אב), which emphasizes a personal, intimate relationship. It's not just "a father" but "my father." The phrase "guide of my youth" translates from 'alluph ne'urai (אַלּוּף נְעוּרָי). 'Alluph can mean a chief, a friend, or a guide, suggesting a close, trusted companion or leader from the earliest stages of life or national existence. This highlights the deep, foundational relationship God had with Israel from its very beginning, underscoring the tragedy of their departure.
Practical Application for Today
Jeremiah 3:4 resonates deeply with believers today. It reminds us that God consistently desires an intimate, father-child relationship with us, even when we stray or forget His past faithfulness.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.