Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Your iniquities {H5771}, and the iniquities {H5771} of your fathers {H1} together {H3162}, saith {H559} the LORD {H3068}, which have burned incense {H6999} upon the mountains {H2022}, and blasphemed {H2778} me upon the hills {H1389}: therefore will I measure {H4058} their former {H7223} work {H6468} into their bosom {H2436}.
your own crimes and those of your ancestors together," says ADONAI. "They offered incense on the mountains and insulted me on the hills. First I will measure out their wages and then repay them in full."
both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.
Cross-References
-
Isaiah 57:7 (5 votes)
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. -
Exodus 20:5 (5 votes)
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me; -
Ezekiel 20:27 (4 votes)
¶ Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. -
Ezekiel 20:28 (4 votes)
[For] when I had brought them into the land, [for] the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings. -
Jeremiah 13:25 (4 votes)
This [is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. -
Leviticus 26:39 (2 votes)
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. -
Jeremiah 5:9 (2 votes)
Shall I not visit for these [things]? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Commentary
Context of Isaiah 65:7
Isaiah 65 is a powerful chapter that starkly contrasts God's faithfulness with the persistent rebellion of His people, particularly those in Judah and Jerusalem during the prophet's time. While God expresses His readiness to be found by those who did not seek Him (Isaiah 65:1), He also laments the stubborn disobedience of Israel. This verse, Isaiah 65:7, falls within a section where the LORD details the specific sins of His people that have provoked His anger and necessitated judgment, even as He promises a future of blessing for the faithful remnant and a new creation (Isaiah 65:17).
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "measure their former work into their bosom" comes from the Hebrew mādad ḥēq (מָדַד חֵיק). The word ḥēq refers to the "bosom" or "lap," specifically the fold of the garment above the belt that could be used as a pouch to carry items. Thus, "measuring into the bosom" vividly portrays the idea of receiving a full and direct recompense for one's actions, as if a merchant were pouring out a full measure of goods or consequences directly into a person's lap. It emphasizes a complete and personal retribution for their deeds.
Practical Application
Isaiah 65:7 serves as a powerful reminder of God's holy character and His intolerance for sin, particularly idolatry and open rebellion. For believers today, it highlights several crucial points:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.