Hosea 13:1
¶ When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
When Ephraim {H669} spake {H1696} trembling {H7578}, he exalted {H5375} himself in Israel {H3478}; but when he offended {H816} in Baal {H1168}, he died {H4191}.
"When Efrayim spoke, there was trembling; he was a power in Isra'el. But when he incurred guilt through Ba'al, he died.
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Cross-References
-
Hosea 11:2 (4 votes)
[As] they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. -
2 Kings 17:16 (2 votes)
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, [even] two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. -
2 Kings 17:18 (2 votes)
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. -
1 Kings 18:18 (2 votes)
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. -
1 Kings 18:19 (2 votes)
Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. -
Judges 12:1 (2 votes)
¶ And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. -
Proverbs 18:12 (2 votes)
¶ Before destruction the heart of man is haughty, and before honour [is] humility.
Commentary
Hosea 13:1 delivers a poignant summary of the rise and fall of Ephraim, representing the Northern Kingdom of Israel. The verse highlights a tragic progression from a state of dependence and humility to self-exaltation and ultimately, spiritual demise due to idolatry.
Historical and Cultural Context
Ephraim was the dominant tribe in the Northern Kingdom of Israel after the division of the monarchy, often used synonymously with Israel itself by the prophets. The phrase "When Ephraim spake trembling" likely refers to an earlier period in their history, perhaps when they were more humble, reverent towards God, or less politically established. This could harken back to their days under judges or early kings when they acknowledged God's sovereignty. In this period, "he exalted himself in Israel" suggests a time of growing national prominence, prosperity, and power, perhaps leading to a sense of self-sufficiency and pride. However, this ascent was tragically marred by their turn to Baal worship. Baal was a prominent Canaanite fertility god, and the worship of Baal involved syncretism, immorality, and a rejection of the covenant with Yahweh. This "offense in Baal" became the defining sin of the Northern Kingdom, leading to their spiritual and national "death" – a metaphor for their impending destruction and exile by Assyria.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The word translated "trembling" (Hebrew: charadah) can imply awe, reverence, or even fear, suggesting a state of humility before God. The contrast with "exalted himself" is crucial. The term "offended" (Hebrew: asham) is a strong word meaning to be guilty, to incur guilt, or to trespass. It emphasizes the culpability of Ephraim's actions in turning to Baal. "He died" (Hebrew: mut) signifies not necessarily immediate physical death for an individual, but a comprehensive demise – spiritual death, loss of divine favor, national decay, and ultimate destruction.
Practical Application
Hosea 13:1 offers timeless warnings for individuals and nations today. It calls us to examine where our true loyalties lie. Are we humble before God, acknowledging His sovereignty, or do we allow success and prosperity to inflate our pride and lead us to self-sufficiency? The "Baals" of today may not be stone idols, but they can be anything we prioritize above God – careers, possessions, personal desires, or even our own ego. This verse reminds us that true life and flourishing come from faithfulness to God, while pride and idolatry lead to spiritual emptiness and ultimately, a form of "death." We are called to remember our humble beginnings and remain faithful, lest we suffer the same fate as Ephraim.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.