Genesis 35:16
ยถ And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
And they journeyed {H5265} from Bethel {H1008}; and there was but {H5750} a little {H3530} way {H776} to come {H935} to Ephrath {H672}: and Rachel {H7354} travailed {H3205}, and she had hard {H7185} labour {H3205}.
Then they traveled on from Beit-El, and while there was still some distance to go before arriving in Efrat, Rachel went into labor, and she had great difficulty with it.
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
Cross-References
-
Micah 5:2 (5 votes)
But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting. -
Matthew 2:18 (3 votes)
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and would not be comforted, because they are not. -
Genesis 48:7 (3 votes)
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet [there was] but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same [is] Bethlehem. -
1 Timothy 2:15 (2 votes)
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. -
2 Kings 5:19 (2 votes)
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. -
Genesis 35:19 (2 votes)
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem. -
Psalms 132:6 (2 votes)
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Commentary
Context of Genesis 35:16
Genesis 35:16 marks a significant, yet somber, point in Jacob's journey. Having recently departed from Bethel, where God had reaffirmed His covenant and promises to him, Jacob and his large household were traveling southward. This verse places them "a little way to come to Ephrath," which is historically identified with Bethlehem. The narrative quickly shifts from the divine encounter at Bethel to a deeply personal and painful event: Rachel, Jacob's beloved wife and mother of Joseph, goes into difficult labor. This journey was part of Jacob's return to the land of Canaan, fulfilling God's directive to go back to his homeland.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "travailed, and she had hard labour" vividly conveys the severity of Rachel's condition. The Hebrew word for "travailed" (ืึธืึทื, chaval) denotes the act of being in labor, while "hard" (ืงึธืฉืึธื, qashah) means difficult, severe, or grievous. This combination paints a picture of extreme pain and danger. It underscores the physical agony Rachel endured, a stark contrast to her earlier longing for children, as expressed in Genesis 30:1, "Give me children, or else I die." Tragically, in giving birth, she would indeed die.
Related Scriptures
Practical Application
Genesis 35:16 reminds us that life's journey often presents unexpected difficulties, even amidst divine blessings and promises. It teaches us about:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.