Ezra 5:3
¶ At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
At the same time {H2166} came {H858} to them Tatnai, governor {H6347} on this side {H5675} the river {H5103}, and Shetharboznai {H8370}, and their companions {H3675}, and said {H560} thus {H3652} unto them {H5922}, Who {H4479} hath commanded {H7761}{H2942} you to build {H1124} this {H1836} house {H1005}, and to make up {H3635} this {H1836} wall {H846}?
No sooner had they begun, when Tatnai the governor of the territory beyond the [Euphrates] River, Sh'tar-Boznai and their colleagues came and asked them, "Who gave you permission to rebuild this house and finish this wall?
At that time Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates went to the Jews and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
Cross-References
-
Ezra 6:6 (6 votes)
Now [therefore], Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which [are] beyond the river, be ye far from thence: -
Ezra 6:13 (4 votes)
¶ Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. -
Ezra 1:3 (4 votes)
Who [is there] among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which [is] in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he [is] the God,) which [is] in Jerusalem. -
Ezra 5:9 (4 votes)
Then asked we those elders, [and] said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? -
Ezra 4:12 (2 votes)
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls [thereof], and joined the foundations. -
Ezra 7:21 (2 votes)
And I, [even] I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which [are] beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily, -
Ezra 5:6 (2 votes)
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which [were] on this side the river, sent unto Darius the king:
Commentary
Ezra 5:3 marks a pivotal moment in the post-exilic Jewish community's efforts to rebuild the Temple in Jerusalem. After a period of discouragement and halted work, the people, spurred by the prophets Haggai and Zechariah, resumed construction. This verse introduces the immediate consequence: the arrival of Persian officials who question their authority.
Context
Following the decree of King Cyrus (see Ezra 1:1-4), the Jews returned to Jerusalem and began rebuilding the Temple. However, opposition from surrounding peoples led to a cessation of the work, as detailed in Ezra 4:24, which lasted for about 16 years. Ezra 5:1-2 describes how the prophets Haggai and Zechariah inspired the leaders, Zerubbabel and Jeshua, and the people to resume building. Verse 3 then immediately presents the reaction from the Persian administration: Tatnai, the governor of the province "Beyond the River," and Shetharboznai, with their associates, directly confront the builders.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "governor on this side the river" translates the Aramaic term peḥat ʿabar-nahara (פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָא). Peḥat refers to a governor or viceroy, while ʿabar-nahara literally means "beyond the river" (referring to the Euphrates from a Mesopotamian perspective). This term precisely identifies Tatnai's administrative region within the Persian Empire, underscoring the official nature of his visit and questions.
Practical Application
Ezra 5:3 offers several insights for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.