Ezekiel 35:5
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end:
Because thou hast had a perpetual {H5769} hatred {H342}, and hast shed {H5064} the blood of the children {H1121} of Israel {H3478} by the force {H3027} of the sword {H2719} in the time {H6256} of their calamity {H343}, in the time {H6256} that their iniquity {H5771} had an end {H7093}:
Because of your long-standing hatred, you put the people of Isra'el to the sword at their time of calamity, at the time of final iniquity.
Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
Cross-References
-
Psalms 137:7 (8 votes)
ΒΆ Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase [it], rase [it, even] to the foundation thereof. -
Amos 1:11 (5 votes)
Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever: -
Obadiah 1:10 (4 votes)
ΒΆ For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. -
Obadiah 1:16 (4 votes)
For as ye have drunk upon my holy mountain, [so] shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. -
Ezekiel 25:12 (4 votes)
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; -
Ezekiel 21:25 (4 votes)
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end, -
Ezekiel 21:29 (4 votes)
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of [them that are] slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity [shall have] an end.
Commentary
Context of Ezekiel 35:5
Ezekiel chapter 35 is a prophetic oracle specifically directed against Mount Seir, which represents the nation of Edom. Edom, descended from Esau, Jacob's brother, had a long history of animosity towards Israel. This verse highlights a particular grievance: Edom's hostile actions during Israel's greatest period of weakness and suffering, specifically the Babylonian exile and the destruction of Jerusalem (586 BC). Instead of showing compassion to their kinsmen, Edom rejoiced in Israel's downfall and actively participated in their plunder, even cutting off fugitives. This context sets the stage for God's severe judgment against Edom for their cruelty and opportunism.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV's "perpetual hatred" translates the Hebrew 'eybat 'olam, which literally means "eternal enmity" or "everlasting hostility." This emphasizes the deep-rooted nature of Edom's animosity, indicating it was not a temporary feeling but a fundamental disposition. The phrase "in the time that their iniquity had an end" points to a divinely ordained period. It's not about Israel's perfect repentance, but about God's set duration for their punishment, after which His focus would shift from judgment to restoration for His people.
Practical Application
Ezekiel 35:5 offers several timeless lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.