Exodus 32:30
¶ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
And it came to pass on the morrow {H4283}, that Moses {H4872} said {H559} unto the people {H5971}, Ye have sinned {H2398} a great {H1419} sin {H2401}: and now I will go up {H5927} unto the LORD {H3068}; peradventure {H194} I shall make an atonement {H3722} for {H1157} your sin {H2403}.
The next day Moshe said to the people, "You have committed a terrible sin. Now I will go up to ADONAI ; maybe I will be able to atone for your sin."
The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto Jehovah; peradventure I shall make atonement for your sin.
Cross-References
-
1 Samuel 12:20 (6 votes)
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; -
Numbers 25:13 (5 votes)
And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. -
1 Samuel 12:23 (3 votes)
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: -
Amos 5:15 (3 votes)
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph. -
Exodus 32:31 (3 votes)
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. -
Exodus 32:32 (3 votes)
Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. -
2 Samuel 16:12 (3 votes)
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
Commentary
Exodus 32:30 captures a pivotal moment in the aftermath of the Israelites' grave sin with the Golden Calf. Moses, having just descended Mount Sinai and confronted the people, now prepares to ascend again, not for new revelation, but as a desperate intercessor on their behalf.
Context
This verse immediately follows the dramatic events of the Golden Calf incident. The people of Israel, only recently delivered from Egypt and having just entered into a solemn covenant with God at Mount Sinai, had quickly turned to idolatry. They forged a golden calf, attributing their deliverance to it, thereby breaking the very first commandments given to them (Exodus 20:3-4). Moses had already pleaded with God once to spare them (Exodus 32:11-14), and now, seeing the full extent of their transgression, he takes the initiative to seek atonement for their "great sin."
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The key word here is "atonement," translated from the Hebrew verb kaphar (כָּפַר). Its primary meaning is "to cover," "to purge," or "to make propitiation." In a biblical context, it refers to the process by which sin is covered or cleansed, allowing for reconciliation with God. This concept is foundational to the sacrificial system in the Old Testament, where blood sacrifices were prescribed to make kaphar for sin, symbolically covering the transgression and allowing the sinner to remain in covenant relationship with God. Moses' hope is that some form of covering or reconciliation can be achieved for the people's heinous act.
Related Scriptures
Moses' intercessory role is seen throughout his leadership, as in Numbers 14:19-20. The concept of atonement reaches its ultimate fulfillment in the New Testament, where Jesus Christ provides the perfect and final atonement through His sacrifice on the cross (Hebrews 9:22). This act establishes the new covenant, mediated by Christ Himself (1 Timothy 2:5).
Practical Application
Exodus 32:30 offers timeless lessons for believers today. It starkly reminds us of the serious nature of sin and its capacity to alienate us from God. Just as Israel needed Moses to intercede and seek atonement, humanity desperately needs a mediator to bridge the chasm created by sin. This verse powerfully points forward to Jesus Christ, who perfectly fulfills the role of the ultimate High Priest and atoning sacrifice. Through His finished work, we can receive complete forgiveness and reconciliation with God, not "peradventure," but with certainty. The passage also encourages us to follow Moses' example in interceding for others, especially those who have strayed, remembering the power of prayer in seeking God's mercy.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.