Deuteronomy 15:18
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant [to thee], in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.
It shall not seem hard {H7185} unto thee {H5869}, when thou sendest him away {H7971} free {H2670} from thee; for he hath been worth {H7939} a double {H4932} hired servant {H7916} to thee, in serving {H5647} thee six {H8337} years {H8141}: and the LORD {H3068} thy God {H430} shall bless {H1288} thee in all that thou doest {H6213}.
Don't resent it when you set him free, since during his six years of service he has been worth twice as much as a hired employee. Then ADONAI your God will bless you in everything you do.
Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.
Cross-References
-
Isaiah 21:16 (2 votes)
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: -
Luke 17:7 (2 votes)
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? -
Luke 17:8 (2 votes)
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? -
Isaiah 16:14 (2 votes)
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.
Commentary
Commentary on Deuteronomy 15:18 (KJV)
Deuteronomy 15:18 concludes a section of laws concerning the release of Hebrew servants, emphasizing the attitude and reward for obedience. This verse highlights God's expectation for compassionate and grateful compliance with His commands, promising divine blessing in return.
Context
This verse is part of a larger legal framework in Deuteronomy 15 that outlines the "Year of Release" (also known as the sabbatical year, Deuteronomy 15:1), during which debts were to be canceled and Hebrew servants who had sold themselves into temporary servitude (often due to poverty) were to be set free after six years. The law stipulated that masters should not send them away empty-handed but equip them generously (Deuteronomy 15:14). Verse 18 specifically addresses the master's mindset as he releases the servant, ensuring it's not done begrudgingly.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "double hired servant" (Hebrew: mishneh sakir) is crucial. It doesn't necessarily mean the servant was paid double, but rather that their service was of exceptional value—perhaps twice the worth or productivity of a typical hired laborer over the six-year period. This could be due to their consistent presence, dedication, and the master's lower overall cost compared to continually hiring and training new temporary workers. It serves as a reminder to the master of the significant contribution the servant made, justifying the generosity at their release.
Practical Application
Deuteronomy 15:18 offers timeless principles for contemporary life:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.