Deuteronomy 1:12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
How {H349} can I myself alone bear {H5375} your cumbrance {H2960}, and your burden {H4853}, and your strife {H7379}?
But you are burdensome, bothersome and quarrelsome! How can I bear it by myself alone?
But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Cross-References
-
2 Corinthians 3:5 (6 votes)
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God; -
1 Kings 3:7 (3 votes)
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I [am but] a little child: I know not [how] to go out or come in. -
1 Kings 3:9 (3 votes)
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people? -
2 Corinthians 2:16 (3 votes)
To the one [we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who [is] sufficient for these things? -
Deuteronomy 1:9 (3 votes)
ยถ And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: -
Numbers 11:11 (3 votes)
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? -
Numbers 11:15 (3 votes)
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Commentary
Deuteronomy 1:12 presents a poignant question from Moses, revealing the immense burden and overwhelming nature of his leadership role. This verse encapsulates Moses' personal struggle to manage the vast and often contentious Israelite nation alone, setting the stage for the delegation of authority that follows.
Context
The Book of Deuteronomy begins with Moses delivering his final discourses to the Israelites on the plains of Moab, just before they are to enter the Promised Land. In Chapter 1, Moses recounts the journey from Mount Horeb (Sinai) and the initial stages of their wilderness wanderings. Having reminded the people of their miraculous growth to become "as the stars of heaven for multitude" (Deuteronomy 1:10), Moses then expresses his personal inability to unilaterally handle the comprehensive challenges of leading such a massive population. His rhetorical question in verse 12 underscores the human limitations of even a divinely appointed leader and foreshadows the necessity of establishing a system of shared governance, as detailed in the subsequent verses (Deuteronomy 1:13-18).
Key Themes
Linguistic Insights
The King James Version uses three distinct terms to describe the difficulties Moses faced, each adding depth to his lament:
Together, these words paint a comprehensive picture of the multifaceted challenges, from minor annoyances to major legal disputes and the sheer weight of responsibility, that made Moses' task insurmountable alone.
Related Scriptures
Moses' struggle and subsequent delegation of authority have significant parallels and echoes throughout the Bible:
Practical Application
Deuteronomy 1:12 offers invaluable insights for contemporary leadership and personal life:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.