Acts 9:25
Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
Then {G1161} the disciples {G3101} took {G2983} him {G846} by night {G3571}, and let him down {G2524}{G5465} by {G1223} the wall {G5038} in {G1722} a basket {G4711}.
but under cover of night, his talmidim took him and let him down over the city wall, lowering him in a large basket.
One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Cross-References
-
Joshua 2:15 (7 votes)
Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall. -
2 Corinthians 11:33 (7 votes)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. -
1 Samuel 19:11 (4 votes)
¶ Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain. -
1 Samuel 19:12 (4 votes)
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Commentary
Context
The verse immediately follows the dramatic conversion of Saul (who later became Paul) on the road to Damascus (Acts 9:1-19). After his profound encounter with the risen Christ, Saul, once a fierce persecutor of Christians, began boldly proclaiming Jesus as the Son of God in the synagogues of Damascus. This sudden and powerful turnaround astonished many, but it also provoked intense anger from the Jews who had previously supported his mission to arrest believers. Their fury escalated into a plot to kill him (Acts 9:23-24). Acts 9:25 describes the dramatic and necessary escape orchestrated by the new believers in Damascus to protect Saul, who was now a key figure in the nascent Christian movement.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The word translated "basket" here is σπυρίς (spyris), which refers to a large provision basket, often used for food or supplies, large enough to contain a person. This is the same type of basket mentioned in the account of the feeding of the four thousand (Matthew 15:37, Mark 8:8). It was a practical, though undignified, means of escape, emphasizing the urgency and desperation of the situation for Saul.
Practical Application
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.