Acts 27:34
Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Wherefore {G1352} I pray {G3870} you {G5209} to take {G4355} some meat {G5160}: for {G1063} this {G5124} is {G5225} for {G4314} your {G5212} health {G4991}: for {G1063} there shall {G4098} not {G3762} an hair {G2359} fall {G4098} from {G1537} the head {G2776} of any {G3762} of you {G5216}.
Therefore I advise you to take some food; you need it for your own survival. For not one of you will lose so much as a hair from his head.β
So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.β
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Cross-References
-
Matthew 10:30 (7 votes)
But the very hairs of your head are all numbered. -
1 Kings 1:52 (6 votes)
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. -
Luke 21:18 (5 votes)
But there shall not an hair of your head perish. -
Mark 8:2 (4 votes)
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: -
Mark 8:3 (4 votes)
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. -
1 Timothy 5:23 (3 votes)
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. -
Luke 12:7 (3 votes)
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Commentary
Acts 27:34 captures a pivotal moment during Paul's perilous sea journey to Rome, where he offers a powerful and divinely inspired assurance to his despairing fellow travelers. This verse showcases Paul's unwavering faith and remarkable leadership amidst extreme adversity, promising complete safety despite the raging storm.
Context of Acts 27:34
This declaration is made after fourteen days of a brutal tempest, during which the ship, its crew, soldiers, and prisoners (including Paul) had been relentlessly battered. All hope of survival had been abandoned by many (Acts 27:20), and the prolonged crisis had prevented everyone from eating. Paul, however, had recently received a direct message from an angel of God, assuring him that though the ship would be lost, every life on board would be spared (Acts 27:23-25). Armed with this divine certainty, Paul steps forward to encourage everyone to eat, recognizing that physical strength is vital for their impending survival and the efforts required to reach land.
Key Themes and Messages
Linguistic Insight
The KJV word "meat" in this verse (Greek: trophe) refers broadly to "food" or "sustenance" in general, not specifically animal flesh as the word often implies in modern English. This broader meaning highlights the general need for nourishment to regain strength and prevent further physical deterioration during their prolonged ordeal at sea.
Practical Application
Acts 27:34 offers profound encouragement and practical lessons for believers navigating their own "storms of life." It powerfully reminds us that God's promises of protection and provision are steadfast and reliable (Philippians 4:19). While we are called to trust implicitly in His divine providence, this verse also teaches the importance of combining faith with practical action. Even when God promises a positive outcome, we remain responsible for taking reasonable and wise steps for our well-being and the well-being of those entrusted to our care. Paul's calm demeanor, clear communication, and practical advice serve as a timeless model for leadership, resilience, and combining spiritual conviction with earthly wisdom in times of crisis.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.