Acts 27:12
¶ And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, [and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
And {G1161} because {G5225} the haven {G3040} was {G5225} not commodious {G428} to {G4314} winter in {G3915}, the more part {G4119} advised {G1012}{G5087} to depart {G321} thence also {G2547}, if {G1513} by any means {G4458} they might {G1410} attain {G2658} to {G1519} Phenice {G5405}, and there to winter {G3914}; which is an haven {G3040} of Crete {G2914}, and lieth {G991} toward {G2596} the south west {G3047} and {G2532}{G2596} north west {G5566}.
Moreover, since the harbor was not well suited to sitting out the winter, the majority reached the decision to sail on from there in the hope of reaching Phoenix, another harbor in Crete, and wintering there, where it is protected from the southwest and northwest winds.
Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, if somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest.
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to put to sea from thence, if by any means they could reach Phoenix, and winter there; which is a haven of Crete, looking north-east and south-east.
Cross-References
-
Psalms 107:30 (2 votes)
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. -
Acts 27:8 (2 votes)
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city [of] Lasea.
Commentary
Context of Acts 27:12
The Apostle Paul was on a perilous voyage as a prisoner to Rome, having appealed to Caesar (Acts 25:11). They had reached a harbor in Crete called Fair Havens. This verse highlights a critical juncture in the journey, where the ship's company faced a decision about where to spend the winter months. Ancient sea travel was extremely dangerous, especially during the winter season, typically from mid-September to mid-March, due to severe storms and unreliable navigation. The ship's master and owner, along with the centurion Julius, were debating whether to stay in Fair Havens or attempt to reach another harbor, Phenice (modern-day Loutro or Lutro), which was considered more suitable. Paul had already warned them against continuing the voyage, predicting great loss (Acts 27:10), but his counsel was largely disregarded.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV word "commodious" here means suitable, convenient, or well-adapted. The Greek word is aneuthetos (ἀνευθέτως), meaning "unsuitable" or "inconvenient." The phrase "not commodious to winter in" thus means Fair Havens was not a good place to spend the winter, lacking proper shelter or facilities. Phenice, on the other hand, was described as having a better orientation to protect ships from the strong winter winds, making it a more desirable "haven" or port.
Practical Application
Acts 27:12 offers insights into decision-making, both individually and collectively, and the importance of wise counsel.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.