2 Samuel 3:16
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
And her husband {H376} went {H3212} with her along weeping {H1980}{H1058} behind {H310} her to Bahurim {H980}. Then said {H559} Abner {H74} unto him, Go {H3212}, return {H7725}. And he returned {H7725}.
Her husband went with her, crying as he went, and followed her to Bachurim. But when Avner told him, "Go back," he returned.
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, โGo back.โ So he returned home.
And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
Cross-References
-
2 Samuel 19:16 (5 votes)
ยถ And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. -
2 Samuel 16:5 (5 votes)
ยถ And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name [was] Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. -
2 Samuel 17:18 (3 votes)
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down. -
1 Kings 2:8 (3 votes)
And, behold, [thou hast] with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword. -
Proverbs 9:17 (2 votes)
Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant. -
Proverbs 9:18 (2 votes)
But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
Commentary
2 Samuel 3:16 captures a deeply poignant and often overlooked moment in the narrative of King David's rise to power. It describes the forced separation of Michal, Saul's daughter, from her husband Phalti (also known as Phaltiel), as she is returned to David, her first husband.
Context
This verse is set during a critical period when David, already crowned king over Judah, is vying for control over all Israel, which was still loyal to Saul's house under the leadership of Abner, Saul's former commander. As part of a strategic alliance with Abner, David demands the return of Michal, his first wife and Saul's daughter. This demand, found in 2 Samuel 3:13 and 2 Samuel 3:14, was not merely personal; it was a shrewd political move to legitimize David's claim to the throne of all Israel by re-establishing his connection to the royal house of Saul. Michal had been given by Saul to Phalti when David was a fugitive.
The scene unfolds as Michal is escorted back to David. Phalti, her devoted husband, follows her "weeping behind her" until Abner, exercising his authority, commands him to "Go, return." Phalti's heartbroken compliance underscores the power dynamics at play and the personal cost of political maneuvering.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "weeping" is bokheh (ืึผึนืึถื), which conveys a deep, audible expression of grief, not just silent tears. It emphasizes the profound sorrow Phalti felt. Abner's words, "Go, return" (ืึตืึฐ ืฉืืึผื - lekh shuv), are direct and authoritative, leaving no room for argument, despite the emotional intensity of the situation.
Reflection
This verse serves as a stark reminder that even in the grand narratives of biblical history, individual lives and emotions are profoundly affected by larger political and social forces. Phalti's quiet sorrow at Bahurim offers a poignant glimpse into the human side of ancient power struggles. It encourages empathy for those caught in circumstances beyond their control and highlights that even necessary political or strategic actions can carry significant personal costs.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.