2 Samuel 2:6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
And now the LORD {H3068} shew {H6213} kindness {H2617} and truth {H571} unto you: and I also will requite {H6213} you this kindness {H2896}, because ye have done {H6213} this thing {H1697}.
Now may ADONAI show kindness and truth to you; and I too will show you favor because you have done this.
Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Cross-References
-
Proverbs 14:22 (7 votes)
ΒΆ Do they not err that devise evil? but mercy and truth [shall be] to them that devise good. -
Exodus 34:6 (5 votes)
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, -
Matthew 5:44 (4 votes)
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; -
Matthew 5:7 (4 votes)
Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy. -
2 Samuel 9:7 (3 votes)
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually. -
2 Samuel 10:2 (3 votes)
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon. -
Psalms 57:3 (3 votes)
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Commentary
Context
This verse comes at a pivotal moment in the history of Israel, shortly after the death of King Saul and his sons in battle against the Philistines. David, newly established as king over Judah in Hebron (2 Samuel 2:4), sends messengers to the men of Jabesh-Gilead. These men had displayed remarkable courage and loyalty by recovering the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan, where the Philistines had hung them, and giving them a respectful burial (1 Samuel 31:11-13). David, recognizing their heroic and faithful act, sends this message of commendation and promise.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "kindness and truth" translates from the Hebrew words chesed (or hesed) and emet. Chesed is a rich theological term often translated as "steadfast love," "mercy," "covenant loyalty," or "unfailing kindness." It speaks of a loyal, benevolent love that is active and enduring. Emet means "truth," "faithfulness," or "firmness." When paired, as in "kindness and truth," they convey the idea of dependable, loyal love and faithfulness, a hallmark of God's character (e.g., Psalm 136:1). David is praying for God to extend His covenant love and faithfulness to these men, and promises to do the same.
Practical Application
This verse offers several timeless lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.