2 Samuel 18:26
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold [another] man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
And the watchman {H6822} saw {H7200} another {H312} man {H376} running {H7323}: and the watchman {H6822} called {H7121} unto the porter {H7778}, and said {H559}, Behold another man {H376} running {H7323} alone. And the king {H4428} said {H559}, He also bringeth tidings {H1319}.
the watchman saw another man running and called to the gatekeeper, "There's another man running by himself."The king said, "He too must have good news."
the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
2 Samuel 18:26 continues the tense narrative of King David awaiting news from the battlefield where his son Absalom's rebellion is being quelled. The verse highlights the watchman's observation of a second runner approaching, confirming the imminent arrival of critical information for the anxious king.
Context of 2 Samuel 18:26
Following the decisive battle in the forest of Ephraim, where Absalom's forces were defeated, King David remained at the city gate of Mahanaim, consumed with anxiety for the outcome, especially regarding his son Absalom. This verse describes the watchman, positioned on the city wall, identifying a second messenger after the first (Ahimaaz) had already been sighted. The watchman's call to the porter, and subsequently the king's observation, underscore the heightened anticipation and the ancient method of relaying vital information from the front lines.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV word "tidings" translates the Hebrew word בְּשֹׂרָה (besorah), which simply means "news" or "message." While it can refer to good news (as in the "good tidings" of the Gospel), here it is used neutrally, referring to the crucial information about the battle's outcome. David's statement, "He also bringeth tidings," shows his understanding that this second runner is not merely a fleeing soldier but someone carrying official reports.
Practical Application and Reflection
The scene at the gate in 2 Samuel 18:26 resonates with the universal human experience of waiting for critical information. It reminds us of:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.