2 Samuel 12:8
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that had been] too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
And I gave {H5414} thee thy master's {H113} house {H1004}, and thy master's {H113} wives {H802} into thy bosom {H2436}, and gave {H5414} thee the house {H1004} of Israel {H3478} and of Judah {H3063}; and if that had been too little {H4592}, I would moreover have given {H3254} unto thee such {H2007} and such things {H2007}.
I gave you your master's house and your master's wives to embrace. I gave you the house of Isra'el and the house of Y'hudah. And if that had been too little, I would have added to you a lot more.
I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.
Cross-References
-
Psalms 84:11 (6 votes)
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly. -
Romans 8:32 (4 votes)
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? -
2 Samuel 9:7 (4 votes)
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually. -
2 Samuel 12:11 (3 votes)
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give [them] unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. -
2 Samuel 7:19 (3 votes)
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And [is] this the manner of man, O Lord GOD? -
2 Samuel 5:5 (3 votes)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. -
2 Samuel 2:4 (3 votes)
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, [That] the men of Jabeshgilead [were they] that buried Saul.
Commentary
Context
2 Samuel 12:8 is part of the prophet Nathan's powerful and direct rebuke to King David following David's grievous sins of adultery with Bathsheba and the subsequent murder of her husband, Uriah the Hittite. After Nathan tells a parabolic story about a rich man stealing a poor man's beloved lamb, David pronounces judgment, unknowingly condemning himself. Nathan then declares, "Thou art the man" (2 Samuel 12:7), and proceeds to enumerate God's immense blessings upon David, highlighting the king's profound ingratitude and the severity of his transgression. This verse specifically recalls God's lavish provision and elevation of David from a humble shepherd to the king of Israel.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "thy master's wives into thy bosom" refers to the customary practice in ancient Near Eastern kingdoms where a successor, especially one who had deposed a previous ruler, would take possession of the former king's harem. This act symbolized the complete transfer of power, authority, and legitimacy. In this context, it signifies that God had fully established David's kingship and granted him all the traditional symbols of royal dominion, including the household and wives of his predecessor, King Saul. It's important to note that while this was a cultural reality of the time and a symbol of transferred power, it doesn't imply God's endorsement of polygamy, but rather His acknowledgment of the extent of David's inheritance and the fulfillment of His promise to make David king over all Israel and Judah.
Practical Application
This verse serves as a timeless reminder for all believers to reflect on God's incredible blessings in their own lives. It challenges us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.