2 Kings 25:30
And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
And his allowance {H737} was a continual {H8548} allowance {H737} given {H5414} him of the king {H4428}, a daily {H3117}{H3117} rate {H1697} for every day {H3117}, all the days {H3117} of his life {H2416}.
and he was granted a daily allowance by the king to spend on his other needs for as long as he lived.
And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Cross-References
-
Luke 11:3 (8 votes)
Give us day by day our daily bread. -
Matthew 6:11 (6 votes)
Give us this day our daily bread. -
Nehemiah 11:23 (6 votes)
For [it was] the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. -
Daniel 1:5 (5 votes)
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king. -
Nehemiah 12:47 (5 votes)
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified [holy things] unto the Levites; and the Levites sanctified [them] unto the children of Aaron. -
Genesis 48:15 (4 votes)
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, -
Genesis 48:16 (4 votes)
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Commentary
2 Kings 25:30 concludes the historical narrative of the book of 2 Kings, offering a final glimpse into the fate of Jehoiachin, the former king of Judah, after decades of imprisonment in Babylon. This verse underscores the stability and permanence of the provision granted to him by the Babylonian king, Evil-merodach.
Context
This verse marks a significant turning point for Jehoiachin, who had been taken captive to Babylon by King Nebuchadnezzar at a young age, as detailed in 2 Kings 24:15. After 37 years in Babylonian prison, the new king, Evil-merodach, ascended the throne and showed unexpected favor to Jehoiachin. Verses 27-29 describe his release, elevation above other captive kings, and regular provision at the king's table. Verse 30 solidifies this arrangement, emphasizing its lasting nature. This act of mercy, coming from a pagan king, provides a subtle note of hope at the end of a book largely filled with the decline and eventual exile of Judah.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "allowance" or "portion" here is aruchah (ΧΦ²Χ¨Φ»ΧΦΈΧ), which refers to a fixed portion of food or a regular meal. This term emphasizes the certainty and consistency of the provision, indicating that Jehoiachin's needs were met systematically and reliably, rather than through random acts of charity. It speaks to a formal, established arrangement.
Practical Application
This concluding verse of 2 Kings offers several enduring lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.