2 Chronicles 34:27
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard [thee] also, saith the LORD.
Because thine heart {H3824} was tender {H7401}, and thou didst humble {H3665} thyself before {H6440} God {H430}, when thou heardest {H8085} his words {H1697} against this place {H4725}, and against the inhabitants {H3427} thereof, and humbledst {H3665} thyself before {H6440} me, and didst rend {H7167} thy clothes {H899}, and weep {H1058} before {H6440} me; I have even heard {H8085} thee also, saith {H5002} the LORD {H3068}.
because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants - you humbled yourself before me, tore your clothes and cried before me - I have also heard you,' says ADONAI.
because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
Cross-References
-
2 Chronicles 32:26 (12 votes)
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. -
Ezekiel 9:4 (5 votes)
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. -
Psalms 34:18 (5 votes)
The LORD [is] nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. -
Isaiah 65:24 (4 votes)
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. -
Jeremiah 36:23 (3 votes)
And it came to pass, [that] when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast [it] into the fire that [was] on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that [was] on the hearth. -
Jeremiah 36:24 (3 votes)
Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words. -
2 Kings 22:18 (3 votes)
But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, [As touching] the words which thou hast heard;
Commentary
2 Chronicles 34:27 records the Lord's gracious response to King Josiah's profound repentance and humility. This verse is a pivotal moment in Josiah's reign, highlighting God's compassion for a broken and contrite heart, even in the face of national apostasy and impending judgment.
Context
King Josiah, who began his reign at a young age (2 Chronicles 34:1), initiated significant religious reforms in Judah. During the repair of the Temple, the "Book of the Law" was discovered (2 Chronicles 34:14). Upon hearing its words, which detailed God's covenant requirements and the curses for disobedience, Josiah was deeply distressed, recognizing the nation's grievous sin and the wrath of God that was due. He tore his clothes as a sign of mourning and repentance and immediately sought the Lord through the prophetess Huldah. This verse is God's direct reply, delivered through Huldah, acknowledging Josiah's sincere response.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "thine heart was tender" comes from the Hebrew word rakh (רַךְ), meaning soft, gentle, or yielding. It signifies a heart that is sensitive and receptive to God's word, not hardened by sin or pride. This contrasts sharply with the "stiff-necked" attitude often attributed to Israel. The repeated phrase "didst humble thyself" uses the Hebrew verb kana' (כָּנַע), which means to bow down, be subdued, or be submissive. It conveys a deep, voluntary submission and acknowledgment of one's own unworthiness before God's majesty and judgment.
Practical Application
Josiah's example in 2 Chronicles 34:27 offers timeless lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.