1 Samuel 14:10
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this [shall be] a sign unto us.
But if they say {H559} thus, Come up {H5927} unto us; then we will go up {H5927}: for the LORD {H3068} hath delivered {H5414} them into our hand {H3027}: and this shall be a sign {H226} unto us.
But if they say,'Come up to us,' we'll go on up; and that will be the sign that ADONAI has given us victory over them."
But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
Cross-References
-
Genesis 24:14 (4 votes)
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: [let the same be] she [that] thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master. -
1 Samuel 10:7 (3 votes)
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee. -
Judges 7:11 (3 votes)
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that [were] in the host. -
Judges 6:36 (2 votes)
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, -
Isaiah 7:11 (2 votes)
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. -
Isaiah 7:14 (2 votes)
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Commentary
1 Samuel 14:10 captures a pivotal moment of faith and strategic thinking by Jonathan, King Saul's son, as he prepares to confront a Philistine garrison. This verse details the second of two potential signs Jonathan proposed to determine God's will concerning their attack on the Philistines.
Context
The Israelites under King Saul were in a precarious position, outnumbered and poorly equipped against the Philistines, who had disarmed them of smiths and weapons (1 Samuel 13:19-22). Fear gripped the Israelite camp, with many hiding in caves and thickets. Against this backdrop, Jonathan, accompanied only by his armor-bearer, decided to launch a daring, faith-filled assault on a Philistine outpost. His plan was to approach the Philistines and interpret their reaction as a sign from the Lord. If the Philistines told them to "tarry" (wait), they would stay put; but if they invited them to "come up unto us," as stated in this verse, it would be a clear indication that the Lord had delivered the enemy into their hands.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "sign" here is 'oth (אוֹת). It signifies a mark, token, or wonder, often implying a miraculous or supernatural indicator of God's presence or will. Jonathan wasn't looking for a mere coincidence but a divinely ordained signal that would confirm God's active involvement and blessing on their audacious plan.
Practical Application
Jonathan's story in 1 Samuel 14:10 offers timeless lessons for believers today. While we don't typically seek literal signs in the same way, the principle of seeking God's guidance through prayer, scripture, and wise counsel remains vital. It encourages us to:
This verse reminds us that true victory comes not from superior strength or numbers, but from the Lord's hand, as Jonathan confidently declared.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.