1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; and [there] a wall fell upon twenty and seven thousand of the men [that were] left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
But the rest {H3498} fled {H5127} to Aphek {H663}, into the city {H5892}; and there a wall {H2346} fell {H5307} upon twenty {H6242} and seven {H7651} thousand {H505} of the men {H376} that were left {H3498}. And Benhadad {H1130} fled {H5127}, and came {H935} into the city {H5892}, into an inner {H2315} chamber {H2315}.
The rest fled to Afek, into the city; and the wall fell on 27,000 of the men who were left. Ben-Hadad fled into the city and took refuge in an inside room.
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
Cross-References
-
2 Chronicles 18:24 (5 votes)
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. -
1 Kings 22:25 (5 votes)
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. -
1 Kings 20:26 (3 votes)
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. -
Isaiah 24:18 (2 votes)
And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. -
Psalms 18:25 (2 votes)
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright; -
Amos 9:3 (2 votes)
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: -
Daniel 4:37 (2 votes)
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Commentary
Context of 1 Kings 20:30
This verse concludes the account of a decisive battle between the kingdom of Israel, led by King Ahab, and the powerful Syrian army under King Ben-Hadad. The Syrians had previously suffered a humiliating defeat (1 Kings 20:21), but Ben-Hadad's advisors convinced him that Israel's God was only a "god of the hills," suggesting a different strategy for a plains battle (1 Kings 20:23). However, a prophet of God again assured Ahab of victory, demonstrating that the Lord is God of both hills and valleys (1 Kings 20:28). The battle culminates in a massive rout of the Syrian forces, leading to the desperate flight described in this verse, where the remnant of Ben-Hadad's army sought refuge in the city of Aphek.
Key Themes in 1 Kings 20:30
Linguistic Insights
The phrase "inner chamber" (Hebrew: חֶדֶר בְּחָדֶר, cheder becheder) emphasizes the secrecy and desperation of Ben-Hadad's hiding place. It literally means "a chamber within a chamber" or "the innermost room," suggesting a place of maximum concealment. This detail powerfully contrasts his earlier public boasting with his current state of utter humiliation and fear, highlighting his desperate attempt to escape capture and judgment.
Practical Application and Reflection
The account in 1 Kings 20:30 serves as a powerful reminder for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.