1 Corinthians 16:17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
{G1161} I am glad {G5463} of {G1909} the coming {G3952} of Stephanas {G4734} and {G2532} Fortunatus {G5415} and {G2532} Achaicus {G883}: for that {G3754} which was lacking {G5303} on your part {G5216} they {G3778} have supplied {G378}.
I am glad that Stephanas and Fortunatus and Achaicus are here, because they have helped make up for your not being here.
I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
Cross-References
-
Philippians 2:30 (5 votes)
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. -
2 Corinthians 11:9 (5 votes)
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all [things] I have kept myself from being burdensome unto you, and [so] will I keep [myself]. -
Philemon 1:13 (3 votes)
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
Commentary
Context of 1 Corinthians 16:17
This verse comes towards the close of Paul's first letter to the Corinthian church, specifically within his final greetings and instructions. Chapter 16 shifts from theological exposition and correction to more practical matters concerning the collection for the saints, travel plans, and personal exhortations. Paul often sent trusted individuals to represent him or to bring news, and the arrival of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus was clearly a source of great relief and joy to him. These men likely traveled from Corinth to Ephesus, where Paul was writing from, bringing with them news and possibly a letter from the Corinthian believers, which Paul would have responded to in this epistle. Their presence served as a vital link between the apostle and the often-troubled church in Corinth.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "that which was lacking on your part they have supplied" uses the Greek word hysterēma (ὑστέρημα) for "lacking" or "deficiency," and aneplērōsan (ἀνεπλήρωσαν) for "supplied" or "filled up." Hysterēma can imply a deficit or something missing, suggesting that the Corinthians, by their absence, were unable to provide certain things to Paul. The verb aneplērōsan signifies that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus effectively "filled up" or "made complete" what was missing. This isn't just about help, but about making whole something that was incomplete, underscoring the significant contribution these men made to Paul's well-being and ministry.
Practical Application
This verse reminds us of the profound impact individuals can have in supporting leaders and fellow believers within the church. It teaches us:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.