Genesis 39:18
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
And it came to pass, as I lifted up {H7311} my voice {H6963} and cried {H7121}, that he left {H5800} his garment {H899} with me {H681}, and fled {H5127} out {H2351}.
But when I yelled out, he left his robe with me and fled outside."
but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Genesis 39:18 is a pivotal verse in the narrative of Joseph, capturing the moment Potiphar's wife presents her fabricated account of what transpired between her and Joseph. This verse is her testimony to her household servants, and later to her husband, solidifying the false accusation that leads to Joseph's imprisonment.
Context
This verse follows Joseph's steadfast refusal to succumb to the persistent sexual advances of Potiphar's wife. As a slave, Joseph had risen to a position of great trust and responsibility in Potiphar's household due to his diligence and the favor of God upon him. His commitment to his master and, more importantly, his deep reverence for God, led him to reject her advances, stating, "How then can I do this great wickedness, and sin against God?" (Genesis 39:9). In a final, desperate attempt, she seized his garment, but Joseph, prioritizing his purity and integrity, fled the house, leaving his outer clothing behind. This verse is her manipulative retelling of that event, using the abandoned garment as "proof" of Joseph's supposed aggression.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "cried" is tsa'aq (צָעַק), which often signifies a cry of distress, an appeal, or a complaint. Potiphar's wife uses this word to dramatize her false narrative, portraying herself as a victim in danger, thereby enhancing the credibility of her lie in the eyes of her listeners. The "garment" (Hebrew: beged) was a significant item of clothing, an outer cloak, and its presence became crucial "circumstantial evidence" in her fabricated story.
Practical Application
Genesis 39:18 offers several timeless lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.