Deuteronomy 8:4
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Thy raiment {H8071} waxed not old {H1086} upon thee, neither did thy foot {H7272} swell {H1216}, these forty {H705} years {H8141}.
During these forty years the clothing you were wearing didn't grow old, and your feet didn't swell up.
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Cross-References
-
Deuteronomy 29:5 (16 votes)
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. -
Nehemiah 9:21 (16 votes)
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [so that] they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. -
Matthew 26:25 (0 votes)
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. -
Matthew 26:30 (0 votes)
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Commentary
Context
Deuteronomy 8:4 is part of Moses' farewell address to the Israelites as they stand on the brink of entering the Promised Land. This chapter, in particular, serves as a powerful reminder of God's faithfulness and the lessons learned during their forty years of wandering in the wilderness. Moses recounts how God disciplined and tested them, not to harm them, but to teach them complete dependence on Him and to know that man does not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of the Lord. This verse highlights a specific, miraculous aspect of God's sustained care.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "waxed not old" translates the Hebrew verb balah (ืึธึผืึธื), meaning "to wear out," "to decay," or "to consume." Its negation here emphasizes the miraculous absence of natural deterioration. Similarly, "neither did thy foot swell" comes from the Hebrew batseq (ืึธึผืฆึตืง), meaning "to swell" or "to be puffy." This word suggests protection from the common ailments and injuries associated with extended travel by foot over rugged terrain, highlighting God's direct preservation of their physical health.
Practical Application
Deuteronomy 8:4 offers profound encouragement for believers today. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.