(The Lord speaking is red text)
¶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Sacrifices and grain offerings you don't want; burnt offerings and sin offerings you don't demand. Instead, you have given me open ears;
Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
Sacrifice{H2077} and offering{H4503} thou didst not desire{H2654}{H8804)}; mine ears{H241} hast thou opened{H3738}{H8804)}: burnt offering{H5930} and sin offering{H2401} hast thou not required{H7592}{H8804)}.
Psalm 40:6 is part of a larger psalm traditionally attributed to King David, though the exact authorship is a matter of scholarly debate. This verse reflects a broader theme in the Hebrew Bible, particularly within the prophetic tradition, which emphasizes the moral and ethical dimensions of worship over mere ritual sacrifice. The historical context of this verse is rooted in the ancient Israelite religious practices, which included various forms of sacrifices and offerings as a means to atone for sins and express devotion to God.
In this verse, the psalmist asserts that God has no inherent desire for the blood of sacrifices or the smoke of burnt offerings. Instead, the emphasis is placed on a deeper, more personal form of worship and obedience. The phrase "mine ears hast thou opened" suggests a readiness to listen and obey God's will, indicating a preference for inner spiritual transformation over external religious rituals. This idea is consistent with the messages of prophets like Isaiah, Jeremiah, and Hosea, who also stressed the importance of justice, mercy, and humility before God.
The theme of Psalm 40:6 is particularly significant in the transition from the old covenant, which was heavily centered on the Levitical sacrificial system, to a new covenant of the heart, as later articulated in the New Testament by Jesus and his apostles. This shift in emphasis from ritual to relationship is a cornerstone of Judeo-Christian theology and is reflected in the Christian understanding of Jesus' sacrifice as the ultimate and final offering, rendering the old system of animal sacrifices obsolete. Thus, Psalm 40:6 encapsulates a pivotal moment in the religious evolution of ancient Israel, one that continues to resonate in the spiritual life of Jewish and Christian communities alike.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)