King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Complete Jewish Bible:
As for this worthless servant, throw him out in the dark, where people will wail and grind their teeth!'
Berean Standard Bible:
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
American Standard Version:
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} cast ye{G1544} the unprofitable{G888} servant{G1401} into{G1519} outer{G1857} darkness{G4655}: there{G1563} shall be{G2071} weeping{G2805} and{G2532} gnashing{G1030} of teeth{G3599}.
Cross-References (KJV):
Matthew 8:12
- But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 22:13
- Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast [him] into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:50
- And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Hebrews 6:7
- For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
Hebrews 6:8
- But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh unto cursing; whose end [is] to be burned.
Revelation 3:15
- I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
Revelation 3:16
- So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Matthew 25:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G1544
There are 76 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκβάλλω
Transliteration: ekbállō
Pronunciation: ek-bal'-lo
Description: from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). - Strong's Number: G888
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀχρεῖος
Transliteration: achreîos
Pronunciation: akh-ri'-os
Description: from Α (as a negative particle) and a derivative of χρή (compare χρεία); useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious:--unprofitable. - Strong's Number: G1401
There are 119 instances of this translation in the Bible
Lemma: δοῦλος
Transliteration: doûlos
Pronunciation: doo'-los
Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G1857
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐξώτερος
Transliteration: exṓteros
Pronunciation: ex-o'-ter-os
Description: comparative of ἔξω; exterior:--outer. - Strong's Number: G4655
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: σκότος
Transliteration: skótos
Pronunciation: skot'-os
Description: from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness. - Strong's Number: G1563
There are 98 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκεῖ
Transliteration: ekeî
Pronunciation: ek-i'
Description: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place). - Strong's Number: G2071
There are 170 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔσομαι
Transliteration: ésomai
Pronunciation: es'-om-ahee
Description: future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn. - Strong's Number: G2805
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: κλαυθμός
Transliteration: klauthmós
Pronunciation: klowth-mos'
Description: from κλαίω; lamentation:--wailing, weeping, X wept. - Strong's Number: G1030
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: βρυγμός
Transliteration: brygmós
Pronunciation: broog-mos'
Description: from βρύχω; a grating (of the teeth):--gnashing. - Strong's Number: G3599
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὀδούς
Transliteration: odoús
Pronunciation: od-ooce
Description: perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.