Mark 6:25

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Complete Jewish Bible:

At once the daughter hurried back to the king and announced her request: "I want you to give me right now on a platter the head of Yochanan the Immerser."

Berean Standard Bible:

At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

American Standard Version:

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} she came in^{G1525} straightway^{G2112} with^{G3326} haste^{G4710} unto^{G4314} the king^{G935}, and asked^{G154}, saying^{G3004}, I will^{G2309} that^{G2443} thou give^{G1325} me^{G3427} by and by^{G1824} in^{G1909} a charger^{G4094} the head^{G2776} of John^{G2491} the Baptist^{G910}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Mark 6:25

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G1525
   There are 186 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰσέρχομαι
   Transliteration: eisérchomai
   Pronunciation: ice-er'-khom-ahee
   Description: from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
   
3. Strong's Number: G2112
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εὐθέως
   Transliteration: euthéōs
   Pronunciation: yoo-theh'-oce
   Description: adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
   
4. Strong's Number: G3326
   There are 445 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μετά
   Transliteration: metá
   Pronunciation: met-ah'
   Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
   
5. Strong's Number: G4710
   There are 12 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σπουδή
   Transliteration: spoudḗ
   Pronunciation: spoo-day'
   Description: from σπεύδω; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness:--business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.
   
6. Strong's Number: G4314
   There are 674 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρός
   Transliteration: prós
   Pronunciation: pros
   Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
   
7. Strong's Number: G935
   There are 107 instances of this translation in the Bible
   Lemma: βασιλεύς
   Transliteration: basileús
   Pronunciation: bas-il-yooce'
   Description: probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
   
8. Strong's Number: G154
   There are 196 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αἰτέω
   Transliteration: aitéō
   Pronunciation: ahee-teh'-o
   Description: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare πυνθάνομαι.
   
9. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
10. Strong's Number: G2309
    There are 201 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θέλω
    Transliteration: thélō
    Pronunciation: eth-el-eh'-o
    Description: apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
    
11. Strong's Number: G2443
    There are 535 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἵνα
    Transliteration: hína
    Pronunciation: hin'-ah
    Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
    
12. Strong's Number: G1325
    There are 377 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δίδωμι
    Transliteration: dídōmi
    Pronunciation: did'-o-mee
    Description: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
    
13. Strong's Number: G3427
    There are 227 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μοί
    Transliteration: moí
    Pronunciation: moy
    Description: the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
    
14. Strong's Number: G1824
    There are 6 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐξαυτῆς
    Transliteration: exautēs
    Pronunciation: ex-ow'-tace
    Description: from ἐκ and the genitive case singular feminine of αὐτός (ὥρα being understood); from that hour, i.e. instantly:--by and by, immediately, presently, straightway.
    
15. Strong's Number: G1909
    There are 790 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπί
    Transliteration: epí
    Pronunciation: ep-ee'
    Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
    
16. Strong's Number: G4094
    There are 5 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πίναξ
    Transliteration: pínax
    Pronunciation: pin'-ax
    Description: apparently a form of πλάξ; a plate:--charger, platter.
    
17. Strong's Number: G2776
    There are 68 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κεφαλή
    Transliteration: kephalḗ
    Pronunciation: kef-al-ay'
    Description: from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
    
18. Strong's Number: G2491
    There are 130 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἰωάννης
    Transliteration: Iōánnēs
    Pronunciation: ee-o-an'-nace
    Description: of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
    
19. Strong's Number: G910
    There are 14 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Βαπτιστής
    Transliteration: Baptistḗs
    Pronunciation: bap-tis-tace'
    Description: from βαπτίζω; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner:--Baptist.