John 2:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.

Complete Jewish Bible:

and said to him, “Everyone else serves the good wine first and the poorer wine after people have drunk freely. But you have kept the good wine until now!”

Berean Standard Bible:

and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”

American Standard Version:

and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} saith^{G3004} unto him^{G846}, Every^{G3956} man^{G444} at the beginning^{G4412} doth set forth^{G5087} good^{G2570} wine^{G3631}; and^{G2532} when^{G3752} men have well drunk^{G3184}, then^{G5119} that which is worse^{G1640}: but thou^{G4771} hast kept^{G5083} the good^{G2570} wine^{G3631} until^{G2193} now^{G737}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for John 2:10

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G3004
   There are 1244 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λέγω
   Transliteration: légō
   Pronunciation: leg'-o
   Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
   
3. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
4. Strong's Number: G3956
   There are 1075 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πᾶς
   Transliteration: pâs
   Pronunciation: pas
   Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
   
5. Strong's Number: G444
   There are 614 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἄνθρωπος
   Transliteration: ánthrōpos
   Pronunciation: anth'-ro-pos
   Description: from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
   
6. Strong's Number: G4412
   There are 61 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρῶτον
   Transliteration: prōton
   Pronunciation: pro'-ton
   Description: neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
   
7. Strong's Number: G5087
   There are 94 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τίθημι
   Transliteration: títhēmi
   Pronunciation: theh'-o
   Description: a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
   
8. Strong's Number: G2570
   There are 91 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καλός
   Transliteration: kalós
   Pronunciation: kal-os'
   Description: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
   
9. Strong's Number: G3631
   There are 25 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οἶνος
   Transliteration: oînos
   Pronunciation: oy'-nos
   Description: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (יַיִן)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
   
10. Strong's Number: G3752
    There are 118 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὅταν
    Transliteration: hótan
    Pronunciation: hot'-an
    Description: from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
    
11. Strong's Number: G3184
    There are 7 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μεθύω
    Transliteration: methýō
    Pronunciation: meth-oo'-o
    Description: from another form of μέθη; to drink to intoxication, i.e. get drunk:--drink well, make (be) drunk(-en).
    
12. Strong's Number: G5119
    There are 157 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τότε
    Transliteration: tóte
    Pronunciation: tot'-eh
    Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
    
13. Strong's Number: G1640
    There are 4 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐλάσσων
    Transliteration: elássōn
    Pronunciation: el-at-tone'
    Description: comparative of the same as ἐλάχιστος; smaller (in size, quantity, age or quality):--less, under, worse, younger.
    
14. Strong's Number: G4771
    There are 163 instances of this translation in the Bible
    Lemma: σύ
    Transliteration: sý
    Pronunciation: soo
    Description: the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
    
15. Strong's Number: G5083
    There are 68 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τηρέω
    Transliteration: tēréō
    Pronunciation: tay-reh'-o
    Description: from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
    
16. Strong's Number: G2193
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἕως
    Transliteration: héōs
    Pronunciation: heh'-oce
    Description: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
    
17. Strong's Number: G737
    There are 35 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἄρτι
    Transliteration: árti
    Pronunciation: ar'-tee
    Description: adverb from a derivative of αἴρω (compare ἄρτος) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.