King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Complete Jewish Bible:
Therefore, my son, listen to me: get up and escape to Lavan my brother in Haran.
Berean Standard Bible:
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
American Standard Version:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
KJV with Strong’s Numbers:
Now therefore, my son{H1121}, obey{H8085} my voice{H6963}; and arise{H6965}, flee{H1272} thou to Laban{H3837} my brother{H251} to Haran{H2771};
Cross-References (KJV):
Genesis 27:8
- Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Genesis 11:31
- And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
Genesis 27:13
- And his mother said unto him, Upon me [be] thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me [them].
Acts 5:29
- Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Jeremiah 35:14
- The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
Genesis 24:29
- ¶ And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Genesis 28:7
- And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Genesis 27:43
Genesis 27:43 is part of the narrative involving the patriarch Isaac, his wife Rebekah, and their twin sons, Esau and Jacob. The verse captures Rebekah speaking to Jacob, advising him to flee to her brother Laban in Haran to avoid Esau's wrath. This advice comes after Jacob deceitfully obtains Isaac's blessing, which was meant for Esau, by pretending to be his older brother with Rebekah's help.
**Themes:**
1. **Deception and Its Consequences:** The verse reflects the theme of deception, as Jacob's actions have led to a breach in family relationships and the need for him to escape potential harm.
2. **Divine Providence vs. Human Schemes:** Despite human plans and deceptions, there is an underlying theme of divine providence guiding the events towards the fulfillment of God's promises.
3. **Family Dynamics and Conflict:** The verse highlights the complex family dynamics at play, including sibling rivalry and parental favoritism.
4. **Exile and Journey:** Jacob's flight to Haran introduces the theme of exile and journey, which is a recurring motif in the biblical narrative, symbolizing personal growth and spiritual maturation.
**Historical Context:**
The events in Genesis 27 occur in the context of early Israelite history, focusing on the lineage of the patriarchs. This period is characterized by nomadic lifestyles, family alliances through marriage, and the establishment of covenantal relationships with God. The setting is within the Ancient Near East, where kinship ties and birthrights were of significant social and economic importance. Rebekah's family in Haran (modern-day Turkey) is part of the larger clan from which Abraham had originally migrated. The narrative reflects the cultural practices of the time, including the significance of a father's blessing and the tension between two brothers over inheritance and status. Jacob's journey to Haran not only serves to protect him from Esau but also sets the stage for his own family's growth and the continuation of the covenantal line.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H1121
There are 3654 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֵּן
Transliteration: bên
Pronunciation: bane
Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. - Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). - Strong's Number: H1272
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּרַח
Transliteration: bârach
Pronunciation: baw-rakh'
Description: a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly; chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. - Strong's Number: H3837
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָבָן
Transliteration: Lâbân
Pronunciation: law-bawn'
Description: the same as לָבָן; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert; Laban. - Strong's Number: H251
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָח
Transliteration: ʼâch
Pronunciation: awkh
Description: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. - Strong's Number: H2771
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָרָן
Transliteration: Chârân
Pronunciation: kaw-rawn'
Description: from חָרַר; parched; Charan, the name of a man and also of a place; Haran.