King James Version:
(The Lord speaking is red text)
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Complete Jewish Bible:
he has now reconciled in the Son’s physical body through his death; in order to present you holy and without defect or reproach before himself —
Berean Standard Bible:
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
American Standard Version:
yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
KJV with Strong’s Numbers:
In{G1722} the body{G4983} of his{G846} flesh{G4561} through{G1223} death{G2288}, to present{G3936} you{G5209} holy{G40} and{G2532} unblameable{G299} and{G2532} unreproveable{G410} in his{G846} sight{G2714}:
Cross-References (KJV):
Ephesians 5:27
- That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Ephesians 1:4
- According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Jude 1:24
- Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Hebrews 10:10
- By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once [for all].
Titus 2:14
- Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Romans 7:4
- Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Hebrews 10:20
- By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Colossians 1:22
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G4983
There are 122 instances of this translation in the Bible
Lemma: σῶμα
Transliteration: sōma
Pronunciation: so'-mah
Description: from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G4561
There are 130 instances of this translation in the Bible
Lemma: σάρξ
Transliteration: sárx
Pronunciation: sarx
Description: probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). - Strong's Number: G1223
There are 580 instances of this translation in the Bible
Lemma: διά
Transliteration: diá
Pronunciation: dee-ah'
Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. - Strong's Number: G2288
There are 106 instances of this translation in the Bible
Lemma: θάνατος
Transliteration: thánatos
Pronunciation: than'-at-os
Description: from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death. - Strong's Number: G3936
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: παρίστημι
Transliteration: parístēmi
Pronunciation: par-is-tan'-o
Description: from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield. - Strong's Number: G5209
There are 388 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμᾶς
Transliteration: hymâs
Pronunciation: hoo-mas'
Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own). - Strong's Number: G40
There are 1382 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἅγιος
Transliteration: hágios
Pronunciation: hag'-ee-os
Description: from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G299
There are 169 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄμωμος
Transliteration: ámōmos
Pronunciation: am'-o-mos
Description: from Α (as a negative particle) and μῶμος; unblemished (literally or figuratively):--without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable. - Strong's Number: G410
There are 555 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀνέγκλητος
Transliteration: anénklētos
Pronunciation: an-eng'-klay-tos
Description: from Α (as a negative particle) and a derivative of ἐγκαλέω; unaccused, i.e. (by implication) irreproachable:--blameless. - Strong's Number: G2714
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: κατενώπιον
Transliteration: katenṓpion
Pronunciation: kat-en-o'-pee-on
Description: from κατά and ἐνώπιον; directly in front of:--before (the presence of), in the sight of.