2 Samuel 1:5
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
And David {H1732} said {H559} unto the young man {H5288} that told {H5046} him, How knowest {H3045} thou that Saul {H7586} and Jonathan {H3083} his son {H1121} be dead {H4191}?
David asked the young man who had told him this, "How do you know that Sha'ul and Y'honatan his son are dead?"
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
Cross-References
-
Proverbs 25:2 (2 votes)
¶ [It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings [is] to search out a matter. -
Proverbs 14:15 (2 votes)
¶ The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
Commentary
Context of 2 Samuel 1:5
This verse immediately follows the arrival of an Amalekite young man, who comes to David in Ziklag with news of the Israelite defeat at the battle of Mount Gilboa. The messenger reports that King Saul and his son Jonathan have died in the conflict against the Philistines. The battle's tragic outcome is detailed in the final chapter of 1 Samuel. David, who had been in hiding from Saul and allied with the Philistines (though not participating in this specific battle), receives this momentous news with a mix of shock and skepticism, leading to his direct questioning of the messenger's account.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "How knowest thou?" translates the Hebrew mah yada'ta? (מָה יָדַעְתָּ). This isn't just a simple query for information, but a demanding interrogation. It implies a challenge to the messenger's credibility and a demand for the source or evidence of his knowledge. David isn't merely asking for the facts, but for the *proof* of those devastating facts, reflecting his deep incredulity and emotional turmoil.
Practical Application
David's reaction serves as a timeless reminder of the human need to process and verify significant news, especially when it carries personal or societal weight. In an age of rapid information dissemination, the principle of seeking reliable sources and confirming critical details remains vital. Furthermore, this verse highlights the complex nature of human relationships, where even adversaries like Saul can evoke a profound sense of loss, particularly when intertwined with cherished friendships like David's with Jonathan. It encourages us to acknowledge and process grief, even for those with whom our relationship was complicated.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.