2 Chronicles 25:18
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that [was] in Lebanon sent to the cedar that [was] in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that [was] in Lebanon, and trode down the thistle.
And Joash {H3101} king {H4428} of Israel {H3478} sent {H7971} to Amaziah {H558} king {H4428} of Judah {H3063}, saying {H559}, The thistle {H2336} that was in Lebanon {H3844} sent {H7971} to the cedar {H730} that was in Lebanon {H3844}, saying {H559}, Give {H5414} thy daughter {H1323} to my son {H1121} to wife {H802}: and there passed by {H5674} a wild {H7704} beast {H2416} that was in Lebanon {H3844}, and trode down {H7429} the thistle {H2336}.
Yo'ash the king of Isra'el sent this reply to Amatzyah king of Y'hudah: "Once, in the L'vanon, the thistle sent a message to the cedar: 'Give your daughter to my son in marriage.' But a wild animal passed by the thistle and squashed it.
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.
Cross-References
-
Judges 9:8 (4 votes)
The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. -
Judges 9:15 (4 votes)
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, [then] come [and] put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. -
Psalms 80:13 (2 votes)
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. -
1 Kings 4:33 (2 votes)
And he spake of trees, from the cedar tree that [is] in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
Commentary
Context of 2 Chronicles 25:18
This verse presents a crucial moment in the strained relationship between the kingdoms of Judah and Israel. Amaziah, king of Judah, had recently achieved a significant military victory over the Edomites (2 Chronicles 25:11-13). However, immediately after this triumph, he committed a grave error by bringing back the Edomite idols and worshipping them, provoking God's anger (2 Chronicles 25:14-15). Swollen with pride from his victory and perhaps emboldened by his perceived strength, Amaziah then foolishly challenged Joash, king of Israel, to battle (2 Chronicles 25:17). Verse 18 records Joash's astute and condescending reply, delivered in the form of a parable, warning Amaziah against his arrogance.
Key Themes and Messages
Symbolism and Linguistic Insights
The parable uses vivid natural imagery common in ancient Near Eastern literature to convey its message:
Practical Application
The message of 2 Chronicles 25:18 resonates deeply today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.